Эксперт в учебе
+7 (495) 215-28-14
Кривоколенный переулок, д. 5 строение 4, офис 239, этаж 2
Вход только в медицинской маске.

Этимология пород собак в английском языке

Тип работы
курсовая работа
Группа предметов
Языкознание
Предмет
Лексикология
Страниц
30
Год сдачи
2016
Оглавление
Введение Глава 1. Английские породы собак 1.1. Английские молоссы 1.2. Английские овчарки (пастушьи собаки) 1.3. Английские борзые 1.4. Английские терьеры 1.5. Английские гончие 1.6. Английские легавые Глава 2. Этимология английских пород собак 2.1. Современные направления в исследовании зоонимов 2.2. Этимология английской лексики с названиями животных 2.3. Этимологические корни некоторых английских пород собак Заключение Список литературы
Введение

Практически все существующие породы собак оберегаются собственными клубами и фанатами, но существовать, не значит быть признанным. Следуя четким рамкам правил племенного разведения, иерархия кинологических клубов спускается от FCI (Международной кинологической федерации) к глобальной кинологической организации каждой страны, а уж потом к клубу породы. Существует мнение, что заводчики США обогнали Англию в количестве «созданных» пород, но это не так. Американских разновидностей собак действительно больше, но многие из них внесены в реестр FCI. Английские породы собак – это одна из самых больших групп признанных пород, что делает актуальным рассмотрение этимологических корней названий данных пород. Цель работы: исследовать этимологические корни названий пород собак в английском языке. Задачи работы: 1. Изучить английские породы собак; 2. Проанализировать современные направления в исследовании зоонимов; 3. Рассмотреть этимологию английской лексики с названиями животных; 4. Исследовать этимологические корни некоторых английских пород собак. Объект исследования: этимологические корни названий пород собак в английском языке. Предмет исследования: зоологическая лексика. Метод исследования: теоретический анализ литературы по проблеме исследования.

Заключение

При написании данной работы, мы познакомились с английской лексикой, связанной с породами собак, что позволило узнать нам много нового и понять семантику слова. Также подобная работа может оказаться полезной для разбора произношения и орфографии трудных английских слов. Было выявлено, что названия животных в основном взяты из древних германских языков. Имена животных, как в английском, так и на русском языке, обязаны своим происхождением очень многим факторам. Некоторые из них — это самый обычный перевод имени животного, уже существовавшего в другом языке. Другие представляют из себя целую комбинацию слов, которые дают описание животного. Рассмотрим несколько интересных случаев происхождения названий животных. Происхождение названий животных в английском языке тесно связано с историей Англии, которая включала несколько этапов заселения и завоевания страны разными народами и племенами Выделяют латинские заимствования раннего периода времени. Но большинство названий животных также были взяты из древних германских языков. Некоторые из слов зоологической лексики — это самый обычный перевод имени животного, уже существовавшего в другом языке. Другие представляют из себя целую комбинацию слов, которые дают описание животного. Несмотря на все внешние влияния, ядро языка осталось англосаксонским, поэтому он смог пережить все внешние воздействия, обогатился новыми словами и благополучно развивался дальше. Таким образом, можно сделать вывод, что названия животных попали в английский язык по-разному. Некоторые названия — это обычный перевод имени животного, уже существовавшего в другом языке. Другие — это целая комбинация слов, которые дают описание животного. Было выявлено, что породы собак на английском языке имеют разные этимологические корни: это может быть связано с местностью, с функцией животного, с именами значимых в то время людей и так далее. Нами было выявлено, что почти половина (47%) рассмотренных пород собак произошла благодаря специфическим особенностям собаки. 32% рассмотренных пород произошли благодаря названию местности или значимой персоны. 11% произошли благодаря экстерьерным особенностям собаки. В любом случае, изучение лексики подобным образом помогает лучше понять её происхождение, связать её с интересными фактами, а соответственно запомнить без каких либо существенных затруднений, так как при подобном разборе срабатывает метод ассоциаций, что существенно облегчает процесс запоминания слов.

Список литературы

1. Атлас популярных пород: Собаки. Клубы и питомники России (комплект из 2 книг). - М.: Русь, 1999. - 240 c. 2. Все о породах собак. Атлас-справочник. - М.: Bestiary, 2012. - 112 c. 3. Гисон, А. Груминг. Полное руководство по уходу за 170 породами собак / А. Гисон. - Москва: ИЛ, 2015. - 285 c. 4. Москаленко А.В. Концепт "птица" в английской фразеологической картине мира: диссертация ... кандидата филологических наук: 10.02.04 / Москаленко Анна Валерьевна;[Место защиты: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Санкт-Петербургский государственный университет"].- Санкт-Петербург, 2015.- 230 с. 5. Мей, Джульетта Все о самых популярных породах собак / Джульетта Мей. - М.: Кристалл, Оникс, 2005. - 160 c. 6. Мей, Джульетта Все о самых популярных породах собак / Джульетта Мей. - Москва: Огни, 2014. - 160 c. 7. Мычко, Е. Ваша собака-телохранитель. Выбор породы. Содержание. Дрессировка. Кормление / Е. Мычко. - М.: Аквариум-Принт, 2007. - 320 c. 8. Мычко, Е.Н. Ваша собака - телохранитель. Выбор породы. Содержание. Дрессировка. Кормление / Е.Н. Мычко. - М.: Аквариум, 2003. - 320 c. 9. Найман, Й. Атлас пород собак / Й. Найман, Й. Новотны. - М.: Государственное издательство сельскохозяйственной литературы ЧССР, 1979. - 182 c. 10. Найман, Йозеф Атлас пород собак / Йозеф Найман , Йозеф Новотны. - М.: Государственное издательство сельскохозяйственной литературы ЧССР, 1976. - 184 c. 11. Найман, Новотны Атлас пород собак / Найман Новотны. - М.: Государственное издательство медицинской литературы, 1976. - 238 c. 12. Найманова, Гумпал Атлас пород собак / Найманова Гумпал. - М.: Издательство сельскохозяйственной литературы, 1983. - 320 c. 13. Найманова, Д. Атлас пород собак / Д. Найманова, З. Гумпал. - М.: Прага: сельскохозяйственная литература, 1983. - 320 c. 14. Пустовойтов, В.Н. Дрессировка собак неслужебных пород. Защита хозяина и личного имущества / В.Н. Пустовойтов. - М.: АСТ, 2009. - 328 c. 15. Флейг, Д. Бойцовые породы собак. Происхождение. Современное состояние. Обзор и описание пород / Д. Флейг. - М.: Аквариум-Принт, 2015. - 288 c. 16. Чернышев С. В. Происхождение названий животных в английском языке // Филология и лингвистика. — 2017. — №1. 17. Элдертон, Дэвид Все породы собак. Выбрать, понять, воспитать / Дэвид Элдертон. - М.: Эксмо, 2011. - 176 c.

Горят сроки, а работа ещё не готова?

Заполните небольшую форму заказа и мы сможем помочь вам сдать работу в оговоренные сроки!