Фонетические особенности американской спонтанной речи

Английский язык является одним из самых распространенных языков в мире. На нем говорит больше половины населения земного шара, так как он, к тому же, является международным. Официальным английский язык является во многих странах, например, в таких крупных государствах, как Великобритания, Соединенные Штаты Америки, Канада, Австралия, Новая Зеландия. В данной работе разбирается английский язык, на котором говорит население Соединенных Штатов Америки – американский английский. Он имеет интересную историю развития, однако, именно из-за особенностей исторических событий американский вариант английского языка является сейчас практически одинаковым на всей территории государства. Так как темой курсовой работы является «Фонетические особенности американской спонтанной речи», будет уделено внимание месту спонтанной речи в современных исследованиях, также ее особенности по сравнению с речью подготовленной. Выбранная тема является актуальной, так как спонтанная речь находится на начальной стадии ее изучения в современной лингвистике. Также будут рассмотрены особенности американского произношения, приведены его отличия от британского произношения. Целью данной курсовой работы является раскрытие фонетических особенностей современной американской спонтанной речи. Данная цель достигается выполнением следующих задач: определить сущность спонтанной речи; описать особенности американского произношения; охарактеризовать американский вариант английского языка в сравнении с британским вариантом; проанализировать спонтанный диалог между американцами; сделать выводы по полученным данным.

Достало написание диплома ? Поможем освободить время.

. Предметом исследования являются характерные черты неподготовленной речи в американском английском языке. Объектом исследования выступает диалог между американцами, характеризующийся спонтанностью речи. Структура работы. Курсовая работа состоит из введения, двух глав, первая из которых теоретическая, вторая – практическая, заключения и списка литературы. Теоретическая глава включает в себя два параграфа, описывающие характерные черты спонтанной речи и особенности американского произношения. Во второй главе проводится исследование американского диалога, представляющего собой спонтанную речь, приводится его транскрипция и анализ. Глава 1. Американская спонтанная речь как объект теоретической фонетики Фонетические особенности спонтанной речи В последнее время спонтанная речь стала очень интересным предметом среди ученых. Многие исследователи не принимают того утверждения, что спонтанная речь является отхождением от стандарта, по причине того, что изначально речь и есть спонтанная, а затем уже подготовленная. Спонтанной речью считают неподготовленную речь, которая постоянно меняется в процессе коммуникации. Спонтанная речь преобладает в реальных условиях, именно поэтому она является доминирующей над подготовленной, продуманной речью. Спонтанная речь используется людьми только в разговорной речи, включающей в себя большое количество союзов, заполненных и незаполненных пауз. Собеседники, отвечая моментально, не используют подготовленной, красиво оформленной речи. Их речь состоит из фраз, которые могут начинаться несколько раз сначала. В современном мире неподготовленная речь становится все более популярной, но, тем не менее, малоисследуемой. Ниже приведены признаки такой речи: заполненные паузы, которые используются для заполнения тишины (ah, uh, um); рестарты – повторение одной и той же фразы; восклицания, перебивания, поступающие извне (I guess it is); наличие незнакомых или неправильно произнесенных слов; грамматически неверные конструкции (to the utilities cell add fifty dollars), например, нарушение порядка слов [15]. Исследователь спонтанной речи Д. В. Жабин говорит о сложностях научного изучения такой речи. Говоря в целом, из-за отличной организации спонтанной речи от подготовленной первая из упомянутых представляет собой трудности в исследованиях, во-первых, по причине разработки новых методов, во-вторых, из-за необходимости указания всех нюансов спонтанной речи (например, оговорок, повторов, фальш-стартов). Л. В. Щерба явился родоначальником мнения об отклонениях от языковой нормы, так как они нуждаются в более подробном изучении и исследовании, а для ученых они являются негативным теоретическим материалом, который интересен. По мнению С. Н. Цейтлина анализ системы отклонений от нормы языка говорит много о языке, в силу того, что отклонения имеют разную природу. Так, отклонения в науке считают ошибками, которые представляют собой определенные нарушения нормы языка в речи человека. Ошибки могут быть двух типов. Первый тип характеризуется невладением каких-либо норм, правил языка, либо временным отсутствием внимания над речью. Данный тип ошибок может встретиться в любом типе речи. Второй тип встречается только не систематически в спонтанной речи. Он ситуативен, зависит от эмоциональности и экспрессии говорящего, и выступает главным отражением природы спонтанной речи. Спонтанная речь определяется как «лингвистический феномен», отличающийся от подготовленной речи наличием различных отклонений (самоисправлений говорящего, повторов, оговорок, недомолвок, запинаний, сбоев в употреблении грамматических конструкций) [7].

В ходе данной курсовой работы была поставлена следующая цель: выявление фонетических особенностей современной американской спонтанной речи. Данная цель достигается выполнением следующих задач: определить сущность спонтанной речи; описать особенности американского произношения; охарактеризовать американский вариант английского языка в сравнении с британским вариантом; проанализировать спонтанный диалог между американцами; сделать выводы по полученным данным. В результате ознакомления со всеми теоретическими аспектами данной темы, а также в результате проведения практического исследования, хочется утверждать, что цель и задачи достигнуты. В первой главе мы ознакомились с теоретической стороной фонетики английского языка. В качестве рассмотрения была взята американская спонтанная речь. Были рассмотрены особенности американского произношения, приведены его отличия от британского произношения. Выяснилось, что к спонтанной речи как объекту лингвистики проявляют ученые-лингвисты всего мира. Неподготовленная речь – это еще малоизученная отрасль теоретической фонетики, для ее изучения и исследований требуется разработка новых методик. Также в данной главе мы охарактеризовали различия британского и американского строя речи, имеющего не только лексические, грамматические, но и фонетические различия. В результате практического исследования мы сделали выводы относительно американской спонтанной речи. Мелодичная, монотонная речь прерывается большим количеством пауз, недоговорок, обрывов, вставок слов, выражающих эмоции. Таким образом, звуковые изменения в речи происходят с увеличением скорости произношения, поскольку речевой аппарат просто физически не способен пройти все три фазы артикуляции фонем. Также не маловажен, оказался такой фактор, как ослабление внимания к правильности артикуляции, так как в такие моменты речевой аппарат относительно расслаблен.

Антипова А. М. Система английской речевой интонации. Учеб. пособие для студ. пед. вузов по спец. «Иностранные языки» / А. М. Антипова – М. : Высшая школа, 1979. – 130 с. Леонтьева С. Ф. A theoretical course of English phonetics, – М. 2003, – 336 с. Теоретическая фонетика английского языка / М. А. Соколова, И. С. Тихонова, Р. М. Тихонова, Е. Л. Фрейдина. – Дубна : Феникс , 2010. – 192 с. Фонетика современного английского языка. Теоретический курс : учебник для студ. лингв. вузов и фак. / Е. А. Бурая, И. Е. Галочкина, Т. И. Шевченко. – 3-е изд., стер. – М. : Издательский центр «Академия», 2009. – 272 с. Basis of English Phonetics. Основы фонетики английского языка: учеб. пособие / Л. П. Бондаренко, В. Л. Завьялова, М. О. Пивоварова, С. М. Соболева, – М. : Флинта : Наука, 2009, – 52 с. Theoretical phonretics. Учебно-методическое пособие для вузов / О. О. Борискина, Н. В. Костенко, – Воронеж, 2007 Спонтанная речь как объект лингвистики. Электронный ресурс. [Режим доступа]: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/phylolog/2011/01/2011-01-20.pdf Фонетические характеристики речи. Электронный ресурс. [Режим доступа]: http://mediabezopasnost.ru/report/foneticheskie-harakteristiki-rechi.html Фонологический анализ английских звуков речи. Электронный ресурс. [Режим доступа]: http://ifreestore.net/110/ Collins Dictionary. Электронный ресурс. [Режим доступа]: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english Health Care Conversation from Learn Real English. Электронный ресурс. [Режим доступа]: http://learnrealenglish.com Characteristics of stop releases in American English spontaneous speech. Электронный ресурс. [Режим доступа]: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0167639311000756 The American English spontaneous speech minicorpus. Электронный ресурс. [Режим доступа]: https://revistas.uam.es/index.php/chimera/article/view/6507/7288 Understanding VOT Variations in Spontaneous Speech. Электронный ресурс. [Режим доступа]: http://linguistics.berkeley.edu/phonlab/documents/2009/Yao_VOT_variation.pdf Understanding spontaneous speech. Электронный ресурс. [Режим доступа]: http://www.aclweb.org/anthology/H89-1018 What do we expect spontaneous speech to sound like? Электронный ресурс. [Режим доступа]: https://www.internationalphoneticassociation.org/icphs-proceedings/ICPhS2015/Papers/ICPHS1011.pdf