Оглавление
Оглавление
Введение 3
Глава 1 Определение модальности 5
Глава 2 Средства выражение модальности в различных языках 10
2.1Наклонение 10
2.2 Модальные глаголы 11
Глава 3 Особенности функционирование средств выражения модальности в английском языке 18
3.1Наклонение в английском языке 18
3.2 Модальные глаголы 21
3.3 Модальные слова 30
Заключение 32
Введение
Одной из проблем современного языкознания является определение сущности понятия «модальность». В лингвистике проблема модальности получила широкое освещение.
Модальность – термин многозначный. Необходимо четко разграничивать значения данного термина, учитывая в какой сфере и в какой ситуации он употребляется.
Актуальность настоящего исследования не вызывает сомнений, поскольку в лингвистике до сих пор нет единого мнения о категории модальности и ее средствах выражения.
Объектом исследования является категория модальности.
Многие хотят знать: какова цена курсовой работы по бизнес-планированию? Воспользовавшись нашим калькулятором, вы сможете узнать цену вашей курсовой работы. Мы также подарим вам скидку 1000 рублей на первый заказ!
.
Предметом исследования являются основные средства выражения модальности в английском языке.
Целью исследования является выявление особенностей в средствах выражения модальности на английском языке.
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
1. Выявить средства выражения модальности в различных языках.
2. Провести оценку значимости выявленных в ходе исследования средств выражения модальности.
3. Дать определение понятию модальности.
В работе использовались следующие методы научного описания: сравнительно-сопоставительный метод, метод сплошной выборки и метод количественного анализа.
Теоретической базой исследования послужили труды следующих учёных: По лингвистике: В.В. Виноградова, Бондарко А.В., Л.С. Ермолаевой, Г.А. Золотовой, Е.В. Милосердовой, Н.В. Шевцовой, А.А. Кибрика. По стилистике: В.И. Карасика, Т.А. Ван Дейка, В.Б. Кашкина, Е.В. Кравцовой, М.Л. Макарова, Е.В. Сидорова, Н.М. Разинкиной, Н.К. Рябцевой, Н.Н. Дюмона, А.А. Потебни.
Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы.
Заключение
В лингвистической науке модальные слова и словосочетания считаются одной из самых противоречивых лексико-грамматических разрядов слов и привлекают внимание ученых со второй половины XX столетия. Однако модальные слова до сих пор не получили полного объяснения в связи с их многоплановостью, специфичностью языкового выражения и функциональными особенностями.
Лингвистика прошла долгий и извилистый путь в исследовании модальности, основываясь на достижениях логики, семиотики и психологии. Однако модальность до сих пор не получила полного объяснения в связи с ее многоплановостью, специфичностью языкового выражения и функциональными особенностями. Исследователи дают разные определения категории "модальность".
В современном английском языке существует грамматические и лексические средства выражения модальности. Грамматическим средствами являются такие модальные глаголы как must, should, ought, will/would, can/could, may/might, need. При этом данные глаголы ослабляют своё первоначальное значение желательности, долженствования, необходимости и т.д. и передают только отношение говорящего к содержанию предположения в целом. Модальные глаголы передают различные оттенки модальности, начиная с предположения, граничащего с уверенностью и заканчивая предположением, в котором говорящий не уверен.
Лексическими средствами являются такие модальные слова как perhaps, maybe, probably, possibly. Многие лингвисты говорят о модальных словах как о самостоятельной части речи. Их синтаксическая функция – функция вводного члена предложения. Вопрос о модальных словах был впервые поставлен русскими лингвистами в отношении русского языка. В зарубежной лингвистике данный тип был отмечен, но не был выделен в особый разряд. Возникает вопрос, как рассматривать эти единицы, синтаксическая позиция которых не даёт информации относительно их морфологической природы. Представляется, что здесь возможны два решения: или они являются особыми модальными словами, или это наречия, способные функционировать наряду с модальными словами. Некоторые зарубежные и русские лингвисты считают, что данные слова являются наречиями, втянутыми в поле модальных слов, не переставая быть наречиями. Другие же лингвисты твёрдо убеждены в том, что такие слова как perhaps, maybe, probably, possibly следует относить группе модальных.
Список литературы
1. Аракин, В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков : учеб. пособие / В.Д. Аракин. – М. : ФИЗМАТЛИТ, 2000, 235 с..
2. Бондарко А.В. Модальность. Вступительные замечания // Теория функциональной грамматики: Темпоральность. Модальность. – Л.: Наука, 1990, 187 с..
3. Виноградов В.В. О категории модальности и модальных словах в русском языке // Труды Института русского языка. – М., 1950. – Т.2. – 97 с..
4. Ермолаева Л.С. Понимание модальности в современной лингвистике (на материале немецкого и английского языков) // Лингвистика и методика в высшей школе: Сб. науч. тр. – М., 1978. – Вып. 8. – 101 с..
5. Зеленецкий А.Л. Сравнительная типология основных европейских языков/ Зеленецкий А.Л. М- Академия, 2004, 165 с.
6. Золотова Г.А. О модальности предложения в русском языке // Филологические науки. – 1962. – №4. – С. 65-79.
7. Зубов А.В. О языковых средствах выражения категории оценки в современном английском языке. Дис. .канд. филол. наук. - М., 1974. - 193 с.
8. Жигадло, В.Н. Современный английский язык. Теоретический курс грамматики:учеб.для вузов/ В.Н. Жигадло, И.П. Иванова, Л.Л. Иофик. - М.:изд. "Литература на иностранных языках", 1999. - 301с.
9. .Иванова, И.П. Теоретическая грамматика современного английского языка: учеб.для вузов/ И.П. Иванова, В.В. Бурлакова, Г.Г. Почепцов. - М.: Высш. школа, 2001. - 64с.
10. .Ионина, А.А . Англ.грамматика. Теория и практика:уч.для вузов/ А.А. Ионина, А.С. Саакян. - М.: Проспект. - 2008. - 77с.
11. .Качалова, К.Н. Практическая грамматика английского языка:уч.для вузов/ К.Н. Качалова, Е.Е. Израилевич. - М.:Ладком. - 2012. - 36с.
12. Колшанский Г.В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке.\ Колшанский Г.В. М.: Наука, 1975. - 231 с.
13. .Кортни, Р. Английские фразовые глаголы:учеб.для вузов/ Р.Кортни. - М.: Русский язык, 2000. - 74с.
14. Кривоносов А.Т. О семантической природе модальных частиц /к постановке проблемы/. Филологические науки, 1982, № 5, с. 50-58.
15. Милосердова Е.В. Семантика и прагматика модальности. / Милосердова Е.В – Воронеж, 1991. – 196 с.
16. Мецлер А.А. О лингвистическом статусе категории модальности. Филологические науки, 1982, № 4, с. 66-72.
17. Миронова Т.Г. Лексико-грамматические средства выражения модальности в современном русском языке. Дис. . канд. филол. наук. - Ташкент, 1979. - 158 с.
18. Панфилов В.З. Категория модальности и её роль в конструировании структуры предложения и суждения // Вопросы языкознания. – 1977. – №4. – С. 37-48.
19. Петров Н.Е. О содержании и объёме языковой модальности. – / Петров Н.Е. Новосибирск, 1982. – 161 с.
20. Пироженко Л.А. Широкий контекст и реализация модальных значений. В кн.: Лингвистика и обучение иностранным языкам. Киев: Вища щкола, 1978, с. 143-148.
21. Плунгян В.А. Общая морфология: введение в проблематику. – М.: Эдиториал УРСС, 2003. – 384 с.
22. Поляков М.Г. Частицы в современном английском языке. Иностранные языки в школе, 1975, № I, с. 101-106.
23. Полякова Н.К. O соотношении модальных глаголов и модальных слов при выражении предположения. В кн.: Вопросы филологии английского языка. Вып. I. Моск. гос. пед. ин-т ин.яз. им. М. Тореза. - М., 1973, с. 12-27.
24. Посвольская Е.С. Реализация сем глагольных трансформ can /could/ , may /might/ в отрицательных предложениях. В кн.: Ученые записки Моск. обл. пед.ин-та им. Н.К. Крупской. Т. 234. Иностранные языки. Вып. 23. Английский язык.- М., 1969, с. 75-85.
25. Прокопович Н.Н. Сочетания и вводно-модальные слова.-В кн.: Проблемы современной филологии. Сб. статей к 70-летию В.В. Виноградова. М., 1965, с. 224-228.
26. Сильницкая Г.В. Система значений модальных глаголовв современном английском языке. Автореф. дис. . канд.филол. наук. - Л., 1971. - 17 с.
27. Слюсарева Н.А. Проблемы функционального синтаксиса современного английского языка./ Слюсарева Н.А. -М.: Наука, 1981. - 203 с.
28. Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. / А. И. Смирницкий -М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1957. - 286 с.
29. Смирницкий, А.И. Лексикология английского языка:уч.для вузов/ А. И. Смирницкий. - М.:Высш.образование, 2000. – 88с.
30. Собанеева М.К. О содержании понятия "модальность". -В кн.: Проблемы синтаксиса простого предложения. Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. Л., 1980, с. 52-61.
31. Трунова О.В. Природа и языковой статус категории модальности (на материале английского языка)./ О.В. Трунова – Барнаул – Новосибирск, 1991. – 129 с.
32. Убина А.И. Проблема передачи модальности на уровне текста художественной литературе (на материале перевода с английского языка на русский отрывка из книги А.Дж.А. Саймонса "В поисках Корво"): дипломная работа/ А.И. Убина. - М.: МГЛУ, 2004. – 24с.
33. Черненко, Д.В. Модальные глаголы английского языка:уч.для вузов/ Д.В. Черненко. - М.: Эксмо, 2008. - 125с.
34. Шапиро Б.А. Модальность и предикативность как признаки предложения в современном русском языке // Вопросы составления описательных грамматик языков народов СССР. – Уфа, 1958. – С. 57-62.
35. Русский язык и культура речи [Электронный ресурс]: URL: http://www.bibliotekar.ru/russkiy-yazyk/144.htm, свободный, – Загл. с экрана. – Русский язык и культура речи. Дата обращения 15.04.2016
