Эксперт в учебе
+7 (495) 215-28-14
Кривоколенный переулок, д. 5 строение 4, офис 239, этаж 2

Лингвистическая характеристика проблемы выхода Великобритании из cocтaвa Европейского Союза (на материале СМИ)

Тип работы
курсовая работа
Группа предметов
Языкознание
Предмет
Лингвистика
Страниц
40
Год сдачи
2017
Оглавление
Введение……………………………………………………………….…………3 Глава 1. Лингвистический анализ политических процессов……………….…5 1.1. Медиалингвистика и СМИ………………………………...………5 1.2. Методы анализамедиа лингвистики………………………………12 Выводы по главе 1 ………………………………………………………..……..18 Глава 2. Медиалингвистический анализ проблемы выхода Великобритании из состава Европейского союза……………………………………………...….19 2.1. Анализ политической проблемы выхода Великобритании из ЕС на основе сообщений СМИ Великобритании…………………………………….22 2.2. Анализ политической проблемы выхода Великобритании из ЕС на основе сообщений СМИ США …………………………………………………26 2.3. Анализ политической проблемы выхода Великобритании из ЕС на основе сообщений СМИ России ……………………………………………….29 Выводы по главе 2 ………………………………………………………………35 Заключение ………………………………………………………………………36 Список использованной литературы…………………………………………...38
Введение

23 июня 2016 года в Великобритании состоялся референдум по вопросу выхода страны из Европейского Союза. 52% британцев поддержали инициативу, в результате чего страна покинула ЕС после нескольких лет сотрудничества. Это событие получило широкую огласку в средствах массовой информации по всему миру. Особый интерес для данного исследования заключается в рассмотрении тех лингвистических средств, которые появились и были использованы в освещении данного процесса. В условиях непрерывных изменений действительности, язык – это тот инструмент который мгновенно реагирует и отражает новые реалии. Средства массовой информации призваны освещать актуальные события, предоставлять информацию в форме понятной и простой к восприятию. Поэтому язык как инструмент подвижный, предоставляет СМИ привлекать внимание аудитории новыми форматами. Однако разнообразие целевой аудитории, способов передачи информации, лингвистических средств и приемов, используемых при сообщении информации, рождает ряд проблем, главной из которых является отсутствие единого понятийного аппарата и методологии. В условиях динамично развивающейся индустрии средств массовой информации, и сопряженных с этим процессом проблем лингвистического характера, возникла и активно развивается наука медиалингвистика, призванная разрешить непрекращающиеся дискуссии в научном сообществе. Вопросами становления медиалингвистики за рубежом занимались ученые Теун ван Дейк, Монтгомери, Хариссон С. в России же исследованиями в этой области занимаются ученые Терминасова, Добросклонская Т.Г., Чикилева Т.С., Трескова С.И., Кожемякин Н.Е. Мельник Г.С. Менджерицкая Е.О. и др. Наиболее важная тема, освещаемая в СМИ регулярно, является политика. События на мировой политической арене освещаются во всех странах, по различным медиа каналам: радио, интернет, телевидение, печатные издания. Конечно, процесс выхода Великобритании из ЕС широко освещался СМИ многих стран. Это событие мирового масштаба имеет исторический характер. Оно повлекло возникновение новых коммуникативных стратегий, что стало определенным вкладом в медиалингвистику на разных языковых уровнях: лексическом, грамматическом и стилистическом. Данный фактор обуславливает актуальность данной работы. Объектом настоящего исследования стали статьи наиболее популярных печатных изданий Великобритании, США и России. Предметом исследования являются лингвистические средства, использованные в указанных изданиях в различной форме. Цель данной работы – изучить и проанализировать средства выразительности, лингвистические единицы и стилистические приемы, использованные для освещения событий на мировой арене в процессе выхода Великобритании из состава Европейского союза. Для достижения цели работы были поставлены следующие задачи: 1. Изучить теоретический материал по теме медиалингвистика. Выделить основные лингвистические моменты. 2. Анализ лингвистических средств и приемов на всех уровнях языка. 3. Выявить случаи употребления лексических единиц, которые возникли в связи с необходимостью обозначения новых реалий. В ходе выполнения работы был использован метод сплошной выборки, а также анализ лексических единиц, лингвистических средств и приемов.

Заключение

Данная работа посвящена анализу проблемы выхода Великобритании из состава Европейского союза с лингвистической точки зрения. Материалом для настоящего исследования послужили статью англоязычных и русскоязычных СМИ. Во введении данной работы была дана общая характеристика процесса, установлена цель и поставлены задачи работы. Во все времена переломные моменты истории сопровождались новым лозунгом, новым словом. Пропаганда всегда была одной из главных задач новой политики. Будущее Великобритании определено неологизмом «Brexit». В первой главе данной работы была рассмотрена медиалингвистика как наука, а также в рамках данной лингвистической дисциплины был рассмотрен феномен политической коммуникации как составляющей медиалингвистики. Так же в этой главе были подробно рассмотрены методы анализа медиалингвистики, которые нашли практическое применение во второй главе работы. Вторая глава данной работы была полностью посвящена практическому лингвистическому анализу проблемы выхода Великобритании из состава Евросоюза. Были приведены примеры из СМИ с характеристикой использованных в них приемов выразительности. Задачей практической работы было выявить уникальные использованные лексические единицы, проследить с помощью каких конструкций были описаны те или иные события, проследить возможные варианты интерпретации одного и того же события в зависимости от использованных лингвистических средств. Результаты исследования показали, что неологизм «Brexit» является логичным отражением в языке процессов, которые происходят в мире. Также были выявлены различия в материалах российской и англоязычной прессы на уровне эмоционального выражения действительности. Результаты исследования показали, что каноничность свойственная новостным репортажам британских СМИ продолжает существовать и в настоящее время. Лингвистический анализ проводился трех языковых уровнях. На каждом были выявлены наиболее употребительные конструкции и приемы, характерные для СМИ каждой из стран. Процесс выхода Великобритании из ЕС не имел аналогов в истории. С лингвистической точки зрения, данный процесс интересен и дает новую почву для исследований. Медиалингвистика, как довольно молодая дисциплина, стремительно растет, что подтверждается уже значительным количеством трудов, использованных также в теоретической части данной работы.  

Список литературы

1. Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению СМИ. – Москва, 2008 – 203 с. 2. Добросклонская Т.Г. Теория и методы медиалингвистики. – Москва, МГУ, 2000. 3. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Анализ речевой практики массмедиа. – Москва, 1993 – 330 с. 4. Мельник Г. С. Медиатекст как объект лингвистический исследований. – Журналистский ежегодник. 2012. №1. – С. 27–30. 5. Петрова Н.Е., Рацибургская Л.В. Язык современных СМИ. Средства речевой агрессии. – М:Флинта – Наука, 2011 – 200 с. 6. Современная политическая лингвистика: учебное пособие / Э. В. Будаев, М. Б. Ворошилова, Е. В. Дзюба, Н. А. Красильникова; отв. ред. А. П. Чудинов. — Екатеринбург, 2011. — 252 с. 7. Теория и методика лингвистического анализа политического текста: моногр. / отв. ред. А.П. Чудинов; Э.В. Будаев; Е.В. Дзюба; Н.Н. Кошкарова; О.Н. Кондратьева; М.В. Никифорова; И. С. Пирожкова, Н. Б. Руженцева, О. А. Солопова ; Урал. Гос. Пед. Ун-т. — Екатеринбург, 2016. — 303 с. 8. Чудинов А.П. Политическая коммуникация. – М:Флинта – Наука, 2006 – 254 с. Интернет-источники 1. BBC [Электронный ресурс]/ Режим доступа: http://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-41806690 2. BBC [Электронный ресурс]/ Режим доступа: http://www.bbc.com/news/uk-politics-41825345?intlink_frоm_url=http://www.bbc.com/news/topics/f94293fd-ff83-400e-8bc0-89ec01930fce/brexit&link_location=live-reporting-story 3. The Guardian [Электронный ресурс]/ Режим доступа: https://www.theguardian.com/politics/2017/oct/31/uk-has-spent-half-a-billion-gearing-up-for-eu-exit-says-david-davis 4. The Guardian [Электронный ресурс]/ Режим доступа: https://www.theguardian.com/politics/2017/oct/31/david-davis-brexit-wheels-falling-off-loads-of-miles-on-the-clock 5. Daily Mail [Электронный ресурс]/ Режим доступа: http://www.dailymail.co.uk/wires/reuters/article-5034429/Bank-England-sees-75-000-finance-job-losses-Brexit--BBC.html 6. Daily Mail [Электронный ресурс]/ Режим доступа: http://www.dailymail.co.uk/wires/pa/article-5034423/All-contingencies-EU-withdrawal-considered-Cabinet-meeting.html 7. Daily Mail [Электронный ресурс]/ Режим доступа: http://www.dailymail.co.uk/wires/reuters/article-5035527/UKs-Brexit-preparations-accelerating-cabinet-united-PM-May-spokesman.html 8. The Washington Post [Электронный ресурс]/ Режим доступа: https://www.washingtonpost.com/news/global-opinions/wp/2017/04/03/amid-brexit-british-citizens-are-suddenly-gripped-by-nostalgia/?utm_term=.d92b69e0141c 9. The Washington Post [Электронный ресурс]/ Режим доступа: https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2017/04/05/with-brexit-underway-brits-are-even-arguing-about-the-color-of-their-passports/?utm_term=.b0318c9827a8 10. The Washington Post [Электронный ресурс]/ Режим доступа: https://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2017/03/30/what-theresa-mays-letter-on-brexit-was-really-saying/?utm_term=.abe551572078 11. The Washington Post [Электронный ресурс]/ Режим доступа: https://www.washingtonpost.com/world/europe/britains-next-brexit-challenge-retooling-eu-laws-to-fit-into-british-system/2017/03/30/335e7300-1548-11e7-bb16-269934184168_story.html?utm_term=.1fe8cc178654 12. The New York Times [Электронный ресурс]/ Режим доступа: https://www.nytimes.com/2015/05/26/world/europe/britain-eu-referendum.html 13. The New York Times [Электронный ресурс]/ Режим доступа: https://www.nytimes.com/2017/10/19/arts/albion-almeida-the-lie-menier-chocolate-factory.html 14. РБК [Электронный ресурс]/ Режим доступа: http://www.rbc.ru/rbcfreenews/597deafc9a7947150eb4be32 15. РБК [Электронный ресурс]/ Режим доступа: http://www.rbc.ru/rbcfreenews/59485c099a79473ee808be94 16. РБК [Электронный ресурс]/ Режим доступа: http://www.rbc.ru/money/16/10/2017/59e088739a794769569fe986 17. Коммерсант [Электронный ресурс]/ Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/3275519?query=brexit 18. Коммерсант [Электронный ресурс]/ Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/3281905?query=brexit 19. Вести [Электронный ресурс]/ Режим доступа: http://www.vestifinance.ru/articles/92549

Горят сроки, а работа ещё не готова?

Заполните небольшую форму заказа и мы сможем помочь вам сдать работу в оговоренные сроки!