Эксперт в учебе
+7 (495) 215-28-14
Кривоколенный переулок, д. 5 строение 4, офис 239, этаж 2
Вход только в медицинской маске.

Терминосистема в английском языке (флористика)

Тип работы
курсовая работа
Группа предметов
Языкознание
Предмет
Лексикология
Страниц
25
Год сдачи
2018
Оглавление
Введение 3 Глава 1. Теоретический анализ по теме исследования 5 1.1. Лингвистическая характеристика термина 5 1.2. Понятие терминосистемы 10 Глава 2. Анализ флористической терминологии в английском языке 12 2.1. Общая характеристика терминосистемы 12 2.2. Этимологический анализ 16 Заключение 23 Список литературы 24
Введение

Актуальность выбранной темы обусловлена следующим. Терминология, как важнейшая часть специальной лексики, в настоящее время, эпоху стремительного развития науки и техники, приобретает все большее значение. Бесспорным является тот факт, что хорошо сформированная, упорядоченная терминология является важным инструментом научной, практической и учебной сфер профессиональной деятельности. А потому исследование терминов и терминологий представляет актуальную задачу современной лингвистики. На сегодняшний день наблюдается значительное увеличение интереса лингвистов к исследованиям в области отраслевых терминологий. В научной литературе имеется достаточно большой объем исследований, посвященных системному анализу терминологии различных областей: авиационной терминологии (Каримов Ш.Б., Горохова Т.Б.), терминологии железнодорожного транспорта (Чернышова Л.А.), сельского хозяйства (Одокова Ф.М.), компьютерной терминологии (Рыбакова А.С.) и многих других. Лексика флоры как отраслевая терминология отличается в настоящее время повышенным вниманием отечественных и зарубежных ученых. Начиная с 70-х гг. 20 в., исследование терминологии флоры стало особо популярным. Количество лингвистических исследований в данной области сильно возросло. В современной лингвистике можно обнаружить многочисленные исследования лексики флоры в различных вариациях. Но, несмотря на повышенный интерес к данной терминосистеме, лексика флоры до сих пор не является четко установленной. До сих пор не выделена единая терминология для обозначения лексики флоры. Нет единой классификации названий растений, как и не выявлены принципы номинации растений в разных языках. В связи с вышеизложенным, актуальность темы данной работы обусловлена, во-первых, неустановленной терминологией; во-вторых, неоднозначным определением понятия; в-третьих, недостаточным количеством исследований в области лексики флоры Цель работы: исследовать флористическую терминосистему в английском языке. Задачи работы: 1. Дать лингвистическую характеристику термина; 2. Изучить понятие терминосистемы; 3. Охарактеризовать флористическую терминосистему в английском языке; 4. Провести этимологический анализ некоторых флористических терминов в английском языке. Объект исследования: этимология флористических терминов. Предмет исследования: флористическая лексика в английском языке. Теоретическую основу исследования составили работы таких ученых, как А.А. Реформатский (1967), Г.О. Винокур (1939), В.М. Головин (1987), С.В. Гринев (2008), Е.С. Кубрякова (1997), В.А. Маслова (2008), Т.Г. Скребцова (2011), З.Д. Попова, И.А. Стернин (2007) и многих других. Методологическую основу исследования составляют следующие методы: широко используемый в лингвистике описательный метод, аналитический метод, использованный при анализе научной и научно- методической литературы по теме исследования, метод сплошной выборки

Заключение

Таким образом, при написании курсовой работы были решены поставленные задачи: 1. Дана лингвистическая характеристика термина; 2. Изучено понятие терминосистемы; 3. Охарактеризована флористическая терминосистема в английском языке; 4. Проведен этимологический анализ десяти флористических терминов в английском языке. Факт отсутствия конкретного, однозначного толкования самого понятия «термин» приводит к разночтению дефиниций этого лингвистического явления. Лексема «термин» используется очень широко для обозначения самых разнородных специальных понятий. Это и является препятствием для создания единого логического определения. По мнению исследователей, в настоящее время насчитывается более 3000 определений понятия «термин». Лексические флоронимы в своём содержании имеют достаточно богатый культурный фон, в том числе ценностную составляющую, поэтому являются уникальным фрагментом языковой картины мира, в которой отображается избирательность видения и мировоззрение, художественное мыщление отдельных авторов как представителей своей нации. Этимологический анализ десяти флористических терминов показал, что большинство из них имеет французские или латинские корни. Также оказалось, что флористические термины на английском языке в большинстве своем имеют полиязычные корни. Таким образом, цель работы достигнута.

Список литературы

1. Авербух К. Я. Общая теория термина. Иваново, 2004. 252 с. 
 2. Арнольд, И.В. Основы научных исследований в лингвистике: учеб. пособие [Текст] / И.В. Арнольд. - М.: Высш. шк., 1991. - 140 с. 3. Арьянова, В. Г. О способах номинации растений в среднеобских говорах / В. Г. Арьянова // Материалы научной конференции молодых ученых г. Томска. - Томск, 1968. - Т. 2. - С. 380-383. 4. Асадова А.Ю. Некоторые лингвистические характеристики 
терминологических единиц (на примере современной англоязычной терминологии цифровой фотографии) // Молодой ученый. 2015. No6. С. 794- 799.
 5. Винокур, Г.О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии [Текст] / Г.О. Винокур // Труды МИИФУЛИ. Сборник статей по языковедению. — М.: 1939 — Т.5.— С. 3—5. 
 6. Голованова, Е.И. Когнитивное терминоведение [Текст]: учеб. пособие / Е.И. Голованова. - Челяб.гос. ун-т. - Челябинск: Энциклопедия, 2008. — 
180 с. 
 7. Головин Б.Н. «Термин и слово» // Термин и слово: межвузовский сборник. Горький: изд. ГГУ им. Н. И. Лобачевского, 1980. С. 3-12.
 8. Головин, Б.Н., Кобрин Р.Ю. Лингвистические основы учения о терминах 
[Текст]: учеб. пособие для филол. спец.вузов / Б.Н. Головин, Р.Ю. Кобрин. -М.: Высш. шк, 1987. - 104 с. 9. Горбачевский, А.А. Теория языка: учеб. пособие [Текст] / А.А. Горбачевский. - 1-е изд. - Челябинск: Изд-во ЧГПУ, 2009. - 444 с. 10. Гринев, С.В., Лейчик, В.М. К истории отечественного терминоведения [Текст] / С В . Гринев, В.М. Лейчик // НТИ. Сер. 1. Орг. и методика информ. работы. - М.: РАН ВИНИТИ, 1999. - С. 1 - 13. 
 11. Гришина, И. П. Из диалектной лексики флоры Рязанской области / И. П. Гришина // Уч. Зап. Рязанского ГПИ. - Рязань, 1959. - т. 25. - С. 187- 248. 12. Даниленко В.П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. М.: Наука, 1977. 246 с. 13. Ивина, Л.В. Лингво-когнитивные основы анализа отраслевых терминосистем (на примере англоязычной терминологии венчурного финансировании) [Текст]: учебно-мет. пособие / Л.В. Ивина. — М.: Академический Проект, 2003. - 304 с. 
 14. Квитко И.С. Термин в научном документе. Львов: Выща шк., 1976. 150 с. 15. Комарова З.И. Семантическая структура специального слова и ее лексикографическое описание. Свердловск, 1991. 156 с.
 16. Коурова, О. И. Традиционно-поэтическая лексика и фразеология как лингвокультурная ценность : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.01 / О. И. Коурова. - Екатеринбург, 2005. - 393 с.
 17. Лейчик, В.М. Термины-фразеологизмы в ряду номинативных словосочетаний терминологического характера [Текст] // НТИ. Сер. 2. Информ. процессы и системы, 2002. - С. 33 - 37. 
 18. Лингвистический энциклопедический словарь [Текст] / Под ред. В.Н. Ярцевой. - 2-е изд., доп. - М.: Большая Российская энциклопедия, 2002. - 709 с. 
 19. Махницкая, Е.Ю. Термин и аспекты его изучения с позиции когнитивного 
подхода [Текст] / Е.Ю. Махницкая // Вестник МГОУ. Серия «Русская 
филология». - No 3. - М.: Изд-во МГОУ, 2008. - С. 52 - 59. 
 20. Павловская, А. В. Англия и англичане / А. В. Павловская. - М. : Издательство Московского университета; Триада, Лтд, 2004. - 226 с. 21. Реформатский А.А. Введение в языковедение. М.: Аспект Пресс, 2000. 536 с.
 22. Толковый словарь русского языка [Текст]: 80 000 слов и фразеологических выражений / С.И.Ожегов, Н.Ю. Шведова. - Российская 
 АН.; Российский фонд культуры. - 2-е изд-е, исправ. и дополн. — М.: АЗЪ, 1994.-928 с.

Горят сроки, а работа ещё не готова?

Заполните небольшую форму заказа и мы сможем помочь вам сдать работу в оговоренные сроки!