Типы словарей. Проблемы составления и использования

Лексикография (гр. lexikon - словарь + grapho - пишу) - раздел языкознания, занимающийся вопросами составления словарей и их изучения. Наука, изучающая семантическую структуру слова, особенности слов, их толкование. Таким образом, лексикография – это научная методика и искусство составления словарей, практическое применение лексикологической науки, чрезвычайно важное как для практики чтения иноязычной литературы и изучения чужого языка, так и для осознания своего языка в его настоящем и прошлом.

Не знаете сколько стоит диссертация на заказ в Воронеже ? Проверьте на Work5.

. Словарь – это определённым образом образованное собрание слов, чаще всего с приписанными им комментариями, описывающими свойства их структуры и функционирования. Как правило, комментируется семантическая (или смысловая) структура слов, словам в словаре сопоставляются объяснения (или толкования) их употребления и значений, но также возможны и некоторые иные типы комментариев. Кроме слов, объектами словарного описания также могут выступать их компоненты (к примеру, словари морфем), а также словосочетания разных типов и устойчивые сентенции, т.е. пословицы, цитаты, поговорки и др. Существуют и словари, в которых специальные комментарии при каждой единице словарного описания вовсе отсутствуют. В ином значении определение «словарь» означает совокупность всех слов некоторого языка (по-другому говоря, его лексику) и противопоставляется определению «грамматика», которое обозначает комплекс правил построения из слов наиболее сложных языковых выражений. Одним из ключевых вопросов лексикографии является, разумеется, вопрос о разных типах словарей. Всё вышеизложенное и подтверждает актуальность выбранной темы. Целью курсовой работы является рассмотрение типов словарей, а также проблем их составления и использования. Задачи: - рассмотреть типы словарей; - выявить проблемы составления и использования словарей. Объект исследования: словари русской лексикографии. Предмет исследования: типы словарей русской лексикографии, а также проблемы их составления и использования. В курсовой работе применялись следующие методы исследования: анализ, классификация, индукция, наблюдение, описание и др. Работа состоит из введения, основной части, заключения и списка используемых источников.

Подводя итоги, необходимо сказать, что словарь – это определенным образом организованное собрание слов, обычно с приписанными им комментариями, в которых описываются особенности их структуры и/или функционирования. В другом толковании термин «словарь» означает всю совокупность слов некоторого языка (по-другому говоря, его лексику) и противопоставляется термину «грамматика», который обозначает совокупность правил построения из слов более сложных языковых выражений. Типы словарей довольно разнообразны, определяется основной информацией, которую он содержит, его общим назначением. Прежде всего, различают два основных типа словарей: словари лингвистические (или филологические) и словари энциклопедические. Главными проблемами при создании и использовании словаря личности являются: – получение речевого материала, необходимого и достаточного для адекватного отражения идиолектного дискурса; – выработка концепции словаря; – интерпретация речевого материала в свете выработанной концепции. Итак, в данной курсовой работе были решены следующие задачи: - рассмотрены типы словарей; - выявлены проблемы составления и использования словарей.

1. Блинова, О.И. Вершининский словарь / О.И. Блинова. – Томск. : Изд-во Том. ун-та, 1998–2002. – Т. 1–7. 2. Блинова, О.И. Словарь диалектного просторечия Среднего Приобья / О.И. Блинова. – Томск. : Изд-во Том. ун-та, 2003. – 317 с. 3. Виноградов, В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография / В.В. Виноградов. – М. : Просвещение, 1977. – 312 с. 4. Гольдин, В.Е. Внутренняя типология русской речи и строение русистики / В.Е. Гольдин. – М. : Просвещение, 2000. – 139 с. 5. Горкин, А.П. Большой энциклопедический словарь школьника / А.П. Горкин. – М. : Просвещение, 2000. – 983 с. 6. Даль, В.И. Искажение русского языка / В.И. Даль. – М. : Просвещение, 1898. – Т. 10. 7. Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка / В.И. Даль. – М. : Рус. яз., 1989–1991. – Т. 1–4. 8. Иванцова, Е.В. Идиолектный словарь сравнений сибирского старожила / Е.В. Иванцова. – Томск. : Изд-во Том. ун-та, 2005. – 162 с. 9. Иванцова, Е.В. Лингвоперсонология: основы теории языковой личности / Е.В. Иванцова. – Томск. : Изд-во Том. ун-та, 2010. – 160 с. 10. Иванцова, Е.В. Полный словарь диалектной языковой личности / Е.В. Иванцова. – Томск. : Изд-во Том. ун-та, 2012. – 324 с. 11. Иванцова, Е.В. Феномен диалектной языковой личности / Е.В. Иванцова. – Томск. : Изд-во Том. ун-та, 2002. – 312 с. 12. Изотов, В.П. Словарь языка поэзии Владимира Высоцкого / В.П. Изотов. – Владивосток. : Кнорус, 2002. – 293 с. 13. Караулов, Ю.Н. Словарь языка Достоевского: Лексический строй идиолекта / Ю.Н. Караулов. – М. : Азбуковник, 2001. – 442 с. 14. Лютикова, В.Д. Словарь диалектной личности / В.Д. Лютикова. – Тюмень. : Изд-во Тюм. гос. ун-та, 2000. – 188 с. 15. Малышева, В.А. Идиолексикон сквозь призму лексикографии: учеб. пособие по спецкурсу / В.А. Малышева. – Пермь. : Кнорус, 2007. – 136 с. 16. Нефедова, Е.А. Экспрессивный словарь диалектной личности / Е.А. Нефедова. – М. : Изд-во МГУ, 2001. – 144 с. 17. Ожегов, С.И. Толковый словарь русского языка / С.И. Ожегов. –М. : ООО «Инфотех», 2009. – 944 с. 18. Палагин, В.В. Словарь русских старожильческих говоров средней части бассейна реки Оби / В.В. Палагин. – Томск. : Изд-во Том. ун-та, 1964–1967. Т. 1–3. 19. Розенталь, Д.Э. Современный русский язык / Д.Э. Розенталь. – М. : Айрис-Пресс, 2006. – 448 с. 20. Тимофеев, В.П. Диалектный словарь личности / В.П. Тимофеев. – Шадринск. : Кнорус, 2010. – 141 с. 21. Толстова, Г.А. Словарь языка Агафьи Лыковой / Г.А. Толстова. – Красноярск. : Кнорус, 2004. – 560 с.