Употребление сокращений в немецкоязычной интернет- коммуникации.

Настоящее исследование посвящено изучению употребления сокращений в немецкоязычной интернет-коммуникации. Современные интернет технологии представляют собой один из важнейших факторов в развитии мирового общества. Активные исследования виртуальной коммуникации ведутся с начала 90-х годов, вместе с тем, с каждым годом эти исследования становятся все интенсивнее, что объясняется постоянным развитием интернета. Актуальность темы исследования определяется тем, что сокращения способствуют значительному пополнению словарного состава любого языка. Кроме этого много сокращения образуется именно молодым поколением, которое общается в большинстве случаев посредством социальных сетей. Кроме этого, в работе предпринята попытка разностороннего описания сокращений современного немецкого языка на основе интернет-коммуникации, что позволяет проанализировать самые последние тенденции в языке. Можно утверждать, что тема сокращений в интернет-коммуникации не является изученной, т.к. новые сокращения появляются в языке практически ежедневно, следовательно, с одной стороны, каждое новое исследование отличается от предыдущего, а с другой, всегда имеется материал для исследования.

Многих не устраивает цена реферата по математике на заказ. У нас вы можете получить качественный реферат по низкой цене. К тому же мы даем скидку в 1000 рублей на первый заказ!

. Более того, настоящая работа представляется актуальной в связи с хронологическими рамками проведения исследования: материал для исследования относится к 2020 г. Степень ее разработанности проблемы. Вопросам сокращений внимание уделялось в трудах таких лингвистов, как Д.И. Алексеев, И.В. Арнольд, М.Б. Бергельсон, В.Г. Гак, Л.Ю. Иванов, Е.С. Кубрякова, Г. Маршанд, И.Г. Ольшанский, Е.В. Розен, И.С. Черепанова и др. Цель исследования – изучить особенности употребления сокращений в немецкоязычной интернет-коммуникации. Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи: 1) рассмотреть понятие сокращений; 2) представить классификацию сокращений в немецком языке; 3) выявить причины использования сокращений в интернет-коммуникации; 4) дать общую характеристику материала исследования; 5) описать структуру сокращений; 6) проанализировать прагматические особенности сокращений. Объект исследования – сокращения в современной немецкой интернет-коммуникации. Предмет исследования – структурные и содержательные особенности сокращений. Гипотеза исследования заключается в том, что сокращения способствуют быстрой передаче информации, упрощают общение в интернете, являются понятными участникам общения, однако могут оставаться за гранью понимания людей, не относящихся к тому или иному сообществу. Материалом для исследования послужили сокращения в современном немецком языке, отобранные методом сплошной выборки из социальных сетей, среди которых такие, как Facebook, Twitter, Instagram. Общее количество единиц для исследования составляет 200. В работе использовались следующие методы: описательный, аналитический, метод компонентно-семантического анализа, метод контекстуального анализа, метод анализа словарных дефиниций. Научная новизна исследования заключается в том, что сокращения в интернет-коммуникации подвержены быстрому устареванию и обновлению, следовательно, весь материал, представленный в работе, является современным и используется в непосредственном общении носителями немецкого языка. Практическая значимость исследования обусловлена тем, что полученные данные можно использовать при составлении курсов лекций по теории языка, когнитивной лингвистике, лингвокультурологии, переводоведению, а также при преподавании немецкого языка. Структура работы: работа состоит из введения, двух глав (теоретической и практической), заключения и списка литературы. Во введении обосновывается актуальность работы, ставятся цели и задачи, указываются объект и предмет исследования, описываются методы исследования, теоретическая база и практическая значимость. В первой главе представлены теоретические основы исследования сокращений в интернет-коммуникации. Вторая глава посвящена практическому исследованию структурно-семантических особенностей сокращений немецкого языка в интернет-коммуникации. В заключении подводятся итоги и делаются выводы о результатах проделанной работы. В списке литературы указываются труды лингвистов, послужившие теоретической базой исследования. Объем работы составляет 31 страницу.

В результате изучения теоретических основ исследования сокращений в интернет-коммуникации, а также после проведения анализа структурно-семантических особенностей сокращений немецкого языка в интернет-коммуникации, можно сделать следующее заключение: 1) Основой причиной появления и широкого распространения сокращений в языке является быстрый темп жизни, который и приводит к необходимости передавать максимальное количество информации. Также в каждом языке наблюдается тенденция к экономии языковых средств. При помощи сокращений информация передается меньшим числом знаков, поэтому семантическая емкость каждого знака больше, чем в соответствующих единицах, которые положены в основу сокращений, что и позволяет рассматривать процесс сокращения как один из видов оптимизации речевого сообщения. Под самим сокращением понимается усечение части слова или словосочетания, при котором сохраняется изначальное значение слова. 2) На современном этапе предложено множество различных классификаций сокращений. Основными типами сокращений являются следующие: графические, лексические, окказиональные, текстовые, общепринятые сокращения, контрактуры, слоговые и буквенные аббревиатуры, смешанный тип сокращений, а также полные, неполные аббревиатуры и усеченные слова. 3) Основными причинами применения сокращений в процессе интернет-коммуникации можно назвать следующие: - компрессия информации; - экономии трафика и времени пребывания в сети; - повышение маркированности текста; - передача эмоционального состояния коммуникантов; - отражение результата языкотворческого процесса, в который вступают коммуниканты. 4) На основании анализа сокращений, отобранных в таких социальных сетях, как Facebook, Twitter, Instagram, мы заключили, что условно самые часто используемые единицы можно разделить на две большие группы: - заимствованные из английского языка, наличие которых объясняется желанием следовать моде, а также большой популярность английского языка; - сокращения немецких слов, которые употребляются в связи с тем, общими тенденциями к лаконичности и краткости во время общения. 5) Среди сокращений, образованных от немецких слова, самыми широко используемыми являются следующие: - буквенные – 56% - слоговые – 13%; - усечённые слова – 11%; - буквенно-цифровые – 8%; - буква + слово, слог + слово – 6%; - буква + слог, слог + буква – 6%. Сокращения, заимствованные из английского языка, имеют следующую структуру: - буквенные – 81%; - усечённые слова – 11%; - буквенно-цифровые – 8%. 6) Сокращения обладают определенными прагматическими особенностями, которые в большинстве случаев сводятся к желанию автора сэкономить пространство, быстро донести информацию до реципиентов, а также подчеркнуть, что пишущий, равно как и читающие, относятся к одной социальной группе. Дальнейшее развитие объекта изучения заключается в более подробном изучении сокращений в рамках дипломных работ и диссертаций.

Список литературы 1. Алексеев Д.И. Графические сокращения и слова-аббревиатуры // Развитие современного русского языка. – М., 2018. – С. 49 – 145. 2. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка // Ученое пособие. – М.: Высш. шк., 2016. – 295 с. 3. Арнольд, И.В. Семантическая структура слова в современном английском языке и методика его исследования / И.В. Арнольд. – СПб.: Просвещение, 2015. – 84 с. 4. Балигарь А.Л. Основные типы кратких форм лексических единиц / А.Л. Балигарь // Словообразование и его место в курсе обучения иностранному языку. – Вып. № 6. – Владивосток, 2017. – С. 36 – 39. 5. Белинская Е.П. Психология Интернет-коммуникации: учеб. пособие / Е.П. Белинская. – М.: МПСУ; Воронеж: МОДЭК, 2016. – 192 с. 6. Бергельсон М.Б. Конструирование адресата в условиях виртуальной коммуникации / М.Б. Бергельсон // Русский язык: исторические судьбы и современность. Труды и материалы. – М., 2018. – 154 c/ 7. Борисов В.В. Аббревиация и акронимия / В.В. Борисов. – М., 2018. – С. 38 – 143. 8. Варфоломеева И.В. Аббревиатуры современного английского языка: когнитивно-дискурсный аспект: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.04 / И.В. Варфоломеева. – М., 2017. – 26 с. 9. Гак В.Г. Сравнительная типология французского и русского языков. – М.: Просвещение, 2017. – 288 с. 10. Дедова О.В. О специфике компьютерного дискурса / О.В. Дедова // Русский язык: исторические судьбы и современность. Труды и материалы. – М., 2017. – 214 c. 11. Елдышев А.Н. Проблемы аббревиатурного словообразования // Особенности словообразования в терминосистемах и литературной норме. Владивосток, 2018. – С. 114 – 152. 12. Иванов Л.Ю. Язык в электронных средствах коммуникации // Культура русской речи. – М.: Флинта, 2016. – 345 с. 13. Косарева О.Г. Аббревиация в языке современной прессы: дис. … канд. филол. наук: 10.02.19. / О.Г. Косарева. – Тверь, 2017. – 163 с. 14. Кубрякова Е.С. Типы языковых значений. – М.: Наука, 2016. – 200 с. 15. Манерова К.В. Сокращения в языке современной немецкой прессы. Автореф. дис. … кандидата филологических наук: 10.02.04. – Санкт-Петербург, 2017. – 26 с. 16. Маслова В.А. Современные направления в лингвистике. – М.: Издательский центр «Академия», 2018. – 272 с. 17. Ольшанский И.Г. Лексикология. Современный немецкий язык / И.Г. Ольшанский, А.Е. Гусева. – М.: Издательский центр «Академия», 2015. – 416 с. 18. Розен Е.В. Новые слова и устойчивые словосочетания в немецком языке / Е.В. Розен. – М., 2015. – 215 с. 19. Сегаль М.М. Аббревиации и аббревиатуры в современном английском языке: дисс. ... канд. филол. наук. – СПб., 2017. – 334 с. 20. Степанова М.Д., Чернышева И.И. Лексикология современного немецкого языка. – М.: Высшая школа, 2016. – 310 с. 21. Черепанова И.С. Особенности возникновения и функционирования современной молодежной лексики (на примере немецкого. английского и русского языков) – Исследовательская работа на конференцию «От родного порога – к мировым ценностям». – Сургут, 2015. – С. 8 – 12 22. Goedecke W. Abkurzungen und Kurzworter aus Technik und Naturwissenschaften. – Berlin, 2015. – 358 S. 23. Marchand H. The Categories and Types of Present-day English Word-Formation. A Synchronic-Diachronic Approach // Alabama Linguistic and Philological Series. – Alabama: University of Alabama Press, 2016. – Vol. 13. – 379 p. Список источников 24. Facebook [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.facebook.com/ (дата обращения: 15.04.2020). 25. Instagram [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.instagram.com (дата обращения: 15.04.2020). 26. Twitter [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://twitter.com (дата обращения: 15.04.2020).