Заимствованная лексика в современном русском языке

Актуальность темы. Процесс заимствования слов - явление нормальное, а в определенные исторические периоды жизни народа - даже неизбежное. Язык всегда быстро и гибко мог реагировать на потребности общества. Язык, как живой организм, постоянно развивается и меняется. Положительное влияние заимствованных слов в современной речи выражается в дополнении к нашему родному русскому языку, мы можем использовать зарубежные, часто более выразительные термины. Многие из иностранных слов украшают нашу речь, что делает ее более выразительной и интересной Цель работы– изучение аспектов заимствования в русском языке. Задачи работы– дать понятие и изучить происхождение заимствований в русском языке, а так же проанализировать группировку заимствований по степени ассимиляции в языке.

---

Если вам задали задачи, помощь в решении онлайн вам может оказать компания Work5.

---

. Структура работы. Работа состоит из введения, двух подпунктов, заключения и списка использованной литературы. В работе представлены две таблицы.

Нет никаких сомнений, что в будущем, даже при постоянном заимствовании, наша лексика все равно остается индоевропейско-славянско-русской в корне. А это является показателем сохранения русским языком своеобразия. Определенно понятно, что в составе общелитературного языка специальная иностранная лексика не теряет своего терминологического характера. Нормальный процесс заимствования - акт творческий и активный. Он включает в себя высокую степень автономии, высокую степень развития языка. Таким образом, ясность и разборчивость речи зависит от правильного использования иностранных слов в нем. В последние годы проблема использования иностранных слов особенно остро стоит перед российскими гражданами. Стоит учитывать, что в наш век тенденций к научно-техническому прогрессу в области международной терминологии появились общие названия понятий, явлений современной науки, промышленности, что также способствует консолидации заимствованных слов, получивших международный характер (медицинские, космическая терминология). Процессы обогащения лексики за счет заимствований происходит сегодня во всех современных языках. Тем не менее, как это изменит лицо русского языка обогатит его или исказит - время покажет. Оно определит и судьбу заимствований, которые в конце концов будут одобрены или отвергнуты лингвистическим вкусом эпохи.

Голуб И.Б. Стилистика русского языка. – М., 2006. Крысин Л. П. Иноязычные слова в современном русском языке. М., 1968. Крысин Л. П. О русском языке наших дней // Изменяющийся языковой мир. — Пермь, 2002 Розенталь Д.Э., Голуб И.Б. Русский язык. Сочинения и экзамены на отлично. Стилистика и культура речи. – М., 2005 Чернышева А.В., Чучайкина И.Е. Универсальный язык цивилизации: проблема создания в лингвистическом пространстве // Общество - Язык - Культура: актуальные проблемы взаимодействия в XXI веке: Сборник трудов. - М.: НИИ РЛ МГТУ им. Н. Э. Баумана, 2007.