Эксперт в учебе
+7 (495) 215-28-14
Кривоколенный переулок, д. 5 строение 4, офис 239, этаж 2

Модальные глаголы в немецком языке

Тип работы
курсовая работа
Группа предметов
Языкознание
Предмет
Языкознание
Страниц
30
Год сдачи
2017
Оглавление
ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1. КАТЕГОРИЯ МОДАЛЬНОСТИ КАК ОБЩАЯ УНИВЕРСАЛИЯ 5 1.1. Значение модальности в лингвистике 5 1.2. Модальность как языковая универсалия 8 ГЛАВА 2. ГЛАГОЛЫ МОДАЛЬНОСТИ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 20 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 26 СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 28
Введение

Актуальность выбранной темы исследования. Проблема модальности не является новой для языкознания и имеет относительно длительную историю изучения. Но и на сегодняшний день, несмотря на большое количество работ, проблематика модальности не получила общепринятых решений в современном научном мире. Многоплановость и неоднозначность данной категории позволяет подходить к проблеме модальности с разных точек зрения и проводить исследования в различных направлениях. Большой вклад в исследование данной категории сделала целая плеяда языковедов. Это, прежде всего, такие ученые, как Ш. Балли (1995), В. В. Виноградов (1971; 1975), F. Palmer (1990), А. В. Бондарко (1990). Модальность – категория языка и речи, выражает реальные / нереальные отношения высказывания к действительности, целевую настановку говорящего или субъективную квалификацию им сообщения. В современной лингвистике общее место уже заняли высказывания о сложном, многомерном характер модальности, о недостаточной разработанности проблем, связанных с этой категорией как в общелингвистическом плане, так и в отношении конкретных языков. Актуальность изучения различных аспектов такого языкового явления, как модальность, очевидна, поскольку модальность является неотъемлемой и одной из основных признаков предложения. Объектом исследования являются модальные глаголы. Его предметом – функционирование модальных глаголов в немецком языке. Цель работы – исследование функционирования модальных глаголов в немецком языке. Задачи исследования: 1. Определить основное значение модальных глаголов в немецком языке; 2. Определить формы модальных глаголов; 3. Определить наиболее распространенные оттенки значения модальных глаголов. Методы – анализ и аналитический обзор литературы. Структура работы – работа состоит из введения, двух разделов с параграфами, заключения и списка использованных источников. Общий объем работы – 30 страниц.

Заключение

Модальность – категория языка и речи, выражает реальные / нереальные отношения высказывания к действительности, целевую настановку говорящего или субъективную квалификацию им сообщения. В лингвистике категория модальности подробно описана В. Виноградовым, который предоставил данной категориями функционального характера. В зависимости от средств выражения реальности и ирреальности исследователь выделил объективную и субъективную модальность. В германистике Г. Хельбиг и И. Буша дефинують категорию объективной модальности как способ представления отношений между субъектом предложения и действием, выраженной инфинитивом (возможность, необходимость, разрешение, желание и т.д.). Субъективная модальность – это способ, которым говоритель относится к обозначенному действию, прежде всего, его оценка реальности данного действия (предположение т.д.). Модальность, как объективная, так и субъективная, выражается рядом грамматических и лексических средств: - специальными формами способов глагола, модальными словами; - модальными глаголами; - интонационными средствами. В современном немецком языке релевантное место среди них занимают модальные глаголы. Семантически похожими на них в плане выражения модальности являются глаголы модальности. На лексическом уровне выражения модальности осуществляется с помощью модальных глаголов. Вместе с инфинитивом они создают сложный предикатив, и таким образом проявляются на синтаксическом уровне. Прежде всего модальный глагол проявляется в просьбах и предложениях и, как правило, используется в формах конъюнктиву. На примерах можно убедиться в том, что модальные глаголы могут переводиться на украинский язык с помощью других средств передачи модальности, чем просто модальных глаголов украинского языка, например, с помощью модальных слов, а именно наречий (возможно, вероятно, очевидно, можно, следует, стоит). Иногда можно подать несколько вариантов перевода, используя синонимичные конструкции, например, нельзя - не допускается, я должен - мне нужно, следует - стоит. Каждый модальный глагол имеет свой круг значений. При этом имеют место оба вида модальности (субъективная и объективная модальность), потому что выражается не только отношение субъекта к процессу, но и отношение говорящего к высказыванию.

Список литературы

1. Абрамов Б.А. Теоретическая грамматика немецкого языка. Сопоставительная типология немецкого и русского языков. - М. : ВЛАДОС, 2001. - 288 с. 2. Аверина А.В. Стилистический аспект функционально-семантического поля (на примере эпистемической модальности немецкого языка) : автореф. дис. на соискание учен. степени д-ра филолог. наук : спец. 10.02.04 - германские языки. - Москва, 2010. - 38 с. 3. Кураков В.И. Модальность : Учебно-методическое пособие по практической грамматике немецкого языка. - Волгоград : Издательство ВолГУ, 2000. - 48 с. 4. Мерзлякова Н. П. Система непрототипических средств выражения субъектных модальних значений: дис. … кандидата фил. наук / Мерзлякова Наталия Павловна. – Ижевск, 2010. – 174 с. 5. Altmann H. Prüfungswissen: Syntax / H. Altmann, S. Hahnemann. – Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 2010. – 224 S. 6. Buscha J. Zur Semantik der Modalverben // Deutsch als Fremdsprache : Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Deutschunterrichts fur Auslander. - № 21. - Leipzig : Herder-Institut der Karl-Marx-Universitat, 1984. - S. 212-217. 7. Eisenberg P. Duden: Die Grammatik. Band 4 / Peter Eisenberg. – Mannheim: Duden, 2005. – 1343 S. 8. Engel U. Kurze Grammatik der deutschen Sprache / Ulrich Engel. – München: Iudicium, 2002. – 190 S. 9. Ergerer V. Vorwort zur Modalitat : Linguistische, philosophische und logische Aspekte einer universalen Kategorie. - Statsbiblioteket, Arhus, Danmark. - 18 S. // http: ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/tfs/article/view/86/71 10. Eroms H. -W. Syntax der deutschen Sprache / Hans-Werner Eroms. – Berlin: Walter de Gruyter, 2000. – 510 S 11. Helbig G. Grammatische Grundfragen und Abriss. - M unchen : Iudicium Verlag, 1999. - 161 S. 12. Helbig G. Linguistische Theorien der Moderne : Germanistische Lehrbuchsammlung. - № 19. - Berlin : W eidler Buchverlag, 2002. - 394 S. 13. Koller W. Modalitat als sprachliches Grundphanomen // Der Deutschunterricht : Beitrage zu seiner Praxis und wissenschaftlichen Grundlegung. - Band IV. - Seelze : Erhard Friedrich Verlag Velber, 1995. - S. 37-50. 14. Muller R. Reis M. Modalitat und Modalverben im Deutschen // Linguistische Berichte. - Sonderheft 9. - Hamburg : Helmut Buske Verlag. - S.201-216. 15. Ohlschlager G. Modalitat im Deutschen // Zeitschrift fur germanistische Linguistik : Deutsche Sprache in Gegenwart und Geschichte. - Band 12. - Berlin/ New York : W alter de Gruyter Verlag, 1984. - S. 229-246. 16. Ricka R. Uber die Einheitlichkeit der Modalitat // Linguistische Arbeitberichte. - 5. Mitteilungsblatt der Sektion Theoretische und angewandte Sprachwissenschaft der Karl-M arx-Universitat. - Leipzig, 1972. - S. 3-16. 17. Schonner M. Modalitat und Modalitatsausdrucke in althochdeutschen Bibeltexten. Eine korpusgesturzte Analyse: InauguralDissertation zur Erlangung der Doktorwurde der Philosophischen Fakultat der Julius-M aximilians-Universitat Wurzburg. - Wurzburg, 2009. - 225 S. 18. Schwarz-Friesel M. Sprache und Emotion. - Tubingen : Narr Francke Attempto Verlag, 2007. - 401 S. 19. Volkmann G. Weltsicht und Sprache // Ttibinger Beitrage zur Linguistik. - № 481. - Tubingen : Gunter Narr Verlag, 2005. - S. 50-67. 20. Wolf N.R. Modalitat als Ausdruck des sprechenden Menschen // Germanistische Linguistik und die neuen Herausforderungen in Forschung und Lehre in Tschechien. - Bmo, 2009. - S. 25-33.

Горят сроки, а работа ещё не готова?

Заполните небольшую форму заказа и мы сможем помочь вам сдать работу в оговоренные сроки!