Особенности юридического языка и терминологии

Все мы привыкли, что язык является средством общения, выполняет в первую очередь коммуникативную функцию. Однако редко кто-то задумывается о том, что ему свойственна и организующая роль. Именно с по-мощью языковых средств приобретаются и распространяются знания, происходит формирование сознания, не только личностного и общественного, но и правового в том числе. Язык – уникальное средство развития и воспитания человека. Так слово становится незаменимым инструментом социальной и общественной жизни. Следует только умело и со смыслом его использовать.

---

Почему проще заказать написание реферата по управлению качеством, чем делать это самому? Реферат не самая важная студенческая работа, как правило его нужно сдать "для галочки". Так зачем тратить время на его написание, если можно обратиться к профессионалам из Work5? Мы выполним реферат на любую тему по самым низким ценам.

---

. Важным в этом плане видится правильное и четкое применение юридической терминологии. Ведь законодательство регулирует буквально все стороны существования социума. Это и определяет актуальность настоящей работы, поскольку безупречное использование право-вой терминологии во многом обусловливает ее информативные качества, обеспечивает стабильность знаковых систем. К примеру, привычная всем нам фраза «причинение вреда» в гла-зах обывателя и юриста имеет совершенно разный смысл. Если первый подразумевает под ней чаще всего житейские неприятности, то для правоведа в обобщенном терминологическом значении она воспринимается как основание для возникновения гражданских прав и обязанностей. И такого рода примеров можно привести множество. То есть, люди, об-щаясь на одном языке, порой достаточно далеки от того, чтобы адек-ватно воспринимать речь своего собеседника. Неразделимая связь юридических понятий и терминов, соответствующих им, проявляется буквально на каждом шагу. А систематизация правовой терминологии, развитие ее функциональности немыслимы без серьезного научного рассмотрения юридических понятий, их скрупулезного анализа и четкого определения. Как совершенно справедливо заявлял известный российский лингвист академик В. Виноградов, всякие «попытки упорядочения терминов без предварительного анализа понятий, которые ими выражаются, остаются безрезультатными» . Таким образом, объектом курсовой работы становится юридический язык и его терминология, а предметом – их использование в правовой практике и совершенствование. Ее цель – исследовать историю и роль юридической терминологии в общеправовом русле. Этой цели планируется достичь, решив такие задачи как: – изучение литературы по обозначенной тематике; – систематизация знаний о понятии «юридический термин» и его классификации; – рассмотрение специфики терминологии в качестве «языка закона»; – обобщение существующих в среде специалистов подходов к рас-смотрению существующих проблем. Оптимальной структурой для раскрытия предложенной темы будет следующее построение работы: введение, три главы, посвященные наиболее существенным вопросам юридического языка и терминологии, и заключение. Наименования этих трех разделов в общих чертах раскрывают их содержание.

В современной правовой действительности юридическая терминология является полноправным и неотъемлемым компонентом, оказывая огромное влияние на право в целом. Ведь, чтобы дойти до своего адреса-та, каждая правовая норма должна быть выражена с помощью соответствующих языковых средств. Эта особая роль терминологии делает возможным даже формирование в рамках теории права отдельного научного направления – теории юридической терминологии. Оно могло бы объединить имеющиеся исследовательские наработки и позволило бы провести целостный анализ имеющихся теоретических и практических проблем использования терминологии в юридическом языке . Язык закона – общелитературный язык, но он имеет свои особенности и тонкости, что позволяет образно говорить о «юридическом языке». Его отличительными чертами можно назвать четкость, сжатость, определенность и точность мысли, присущие законам, их императивный, повели-тельный характер, специальную терминологию. Во многом уникальные, эти особенности, дают возможность отнести юридический стиль и юридический язык к общекультурным ценностям. Емкие и четкие формулировки отражают как живое дыхание самой жизни, так и сложное юридическое содержание, будучи в то же время доходчивыми и убедительными. Юридический язык, правовые формулы, если вдуматься, несут заряд большой духовной силы, не лишены интеллектуальной красоты. Рассматривая законы с такой точки зрения, можно убедиться, что они не только имеют регулятивно-охранительное значение, но и способны обогатить внутренний мир человека, принести специалисту духовное удовлетворение. В данной курсовой работе на основе исследований отечественных и зарубежных специалистов в области права были рассмотрены особенности юридического языка и его терминологии, выявлены его своеобразие и уникальность. Особый акцент был сделан на использовании терминов и понятий в правовой практике и ее совершенствовании. Прослежены история и роль юридической терминологии в общеправовом русле. Одна из важнейших задач любой науки состоит в том, чтобы наиболее полно и четко отразить в понятиях и научных определениях ту или иную отрасль знания. Понятия и их научные определения, терминология, присущая профессиональным общностям людей – это своеобразные кванты энергии человеческого мышления, отразившие знания о явлениях, их признаках и свойствах. В своем терминологическом выражении язык права един и неделим. А в сфере юридической деятельности, в области правотворчества, терминологии принадлежит значимая, определяющая роль, которую по праву можно назвать незаменимой. И хотя как теоретикам, так и практикам юридической науки еще немало предстоит сделать для более полной систематизации языка права, придания ему подлинной универсальности, имеющийся фундамент и стремление к дальнейшему его совершенствованию вселяют уверенность в успехе этой работы.

Литература: 1. Алексеев С.С. Общая теория права. – М.: Юридическая лите-ратура. 1982. – 360 с. 2. Власенко Н.А. Язык права. – Иркутск: Восточно-Сибирское книжное издательство. 1997. – 173 с. 3. Воронцова Ю.А., Хорошко Е.Ю. Правовой статус языка.– Бел-город: Издательство БелЮИ. 2008. – 81 с. 4. Губаева Т.В. Язык и право. – М.: Норма, 2004. – 160 с. 5. Керимов Д.А. Культура и техника законотворчества. – М.: Юридическая литература. 1991. – 160 с. 6. Кудрявцев В.Н, Лукашева Е.А. Государство, право, человек. – М.: Наука, 1986. – 262 с. 7. Леоненко Н. Т. Законодательная техника. – Новосибирск: Из-дательство СибАГС, 2015. – 276 с. 8. Нерсесянц В. С. Общая теория права и государства. – М.: Норма-инфра, 1999. – 552 с. 9. Пиголкин А. С. Законодательная техника и правотворчество // Научные основы советского правотворчества. – М.: Юридическая ли-тература. 1981. – 295 с. 10. Оксамытный В.В. Общая теория государства и права. – М.: Юнити-Дана, 2015. – 591 с. 11. Туранин В.Ю. Значение юридической терминологии для права и особенности ее общеправового исследования. //Право и образование – 2009, №3. 12. Ушаков А.А. Очерки советской законодательной стилистики. – Пермь: Издательство ПГУ, 1967. – 206 с. 13. Черекаев А.В. Юридическая терминология в российском пуб-личном праве: проблемы применения и совершенствования. – М.: 2004. –173 с. 14. Язык закона / под ред. А. С. Пиголкина. – М.: Юридическая литература, 1990. – 192 с. Интернет-источники: 15. Щепалин И.В. Специфика современного языка права. Сайт «Юридическая Россия. Федеральный правовой портал». (Электрон-ный ресурс). Режим доступа: http://law.edu.ru/doc/document.asp? docID=1203211 16. Электронная библиотека Lib.sale. Юридические науки. (Электронный ресурс). Режим доступа: http://lib.sale/uchebnik-teoriya-istoriya-gosudarstva/spetsifika-yuridicheskogo-yazyika-100007.html 17. Электронная библиотека «Веда» (Электронный ресурс). Ре-жим доступа: http://lib.ua-ru.net/diss/cont/102879.html 18. Сайт «Наука.ру». (Электронный ресурс). Режим доступа: http://naukarus.com/znachenie-yuridicheskoy-terminologii-dlya-prava-i-osobennosti-ee-obschepravovogo-issledovaniya 19. Сайт Infopedia.su. Специфика юридического языка и термино-логии. Эволюция развития юридических понятий и их закрепление в современном праве. (Электронный ресурс). Режим доступа: https://infopedia.su/15xbce8.html 20. Электронная библиотека Sci.house. (Электронный ресурс). Режим доступа https://sci.house/pravo-rossii-grajdanskoe-scibook/zaklyucheni-25733.html 21. Сайт «Библус.ру». (Электронный ресурс). Режим доступа: http://www.biblus.ru/Default.aspx?book=9j2798a7