Роль заголовка в журналисткой публикации

Заголовки в текстах средств массовой информации играют чрезвычайно большую роль для реализации успешного коммуникативного акта. В них сконденсировано подается тема и идея медиапроизведения. Именно от отбора удачного заголовка зависит, будет ли адресат читать материал. Актуальность выбранной темы исследования. Исследование заголовков комплекса имеет большую эвристическую ценность, поэтому названия газетных материалов неоднократно становились предметом научных исследований. Заголовки изучали с учетом их структуры, семантики, стиля, синтаксической природы, применения законов экономии языковых средств. Кроме того, журналистика постоянно развивается, меняется объективная реальность, эволюционируют читательские вкусы и интересы, открывая новые аспекты для научных исследований. Именно это и актуализирует выбранную тему исследования. Цель работы – сопоставительный анализ функционирования новостных заголовков: на материале русских и английских интернет-изданий.

---

Проще найти курсовые работы на заказ во Владивостоке с Work5.

---

. Для достижения цели необходимо решить такие задачи: - определить типологические особенности медиазаглавий в интернет-СМИ; - выяснить функциональный статус заголовка; - исследовать языковые средства выразительности названий журналистских произведений; - рассмотреть специфику газетных заголовков с позиций типов и жанров текстов; - сравнить функциональные особенности английских и русских заглавных комплексов. Объект исследования – новостные заглавные комплексы в англоязычных и русскоязычных интернет-изданиях. Предмет исследования – сопоставительный анализ функционирования новостных заголовков: на материале русских и английских интернет-изданий. Степень исследованности проблемы. Первые попытки анализа заголовков приходятся на 20-30-е гг. ХХ в. Предметом лингвистических исследований медиазаглавия становятся на грани 50-60-х гг. Быстрая индустриализация и рост количества периодических изданий заставляют газеты «бороться» за читателя. Это противоборство «возглавляет» заголовок, который выходит за рамки только информирования и становится полифункциональным, усложняется структурно. Среди исследователей газетных заголовков стоит вспомнить В. Абашину, Н. Бахарева, Е. Лазареву, Л. Майборода, В. Шевченко и др. Функциональный статус газетных заголовков изучали М. Антонович, Т. Желтоногова, Л. Коробова, А. Кулаков, В. Кухаренко, В. Ризун, М. Сикорский, И. Фоменко и др. Что касается регулятивной функции заголовков, то она почти не изучена в исследованиях языковедов. Этому вопросу посвящены короткие разведки Г. Ержановой ( «Синтаксические и когнитивные основы газетных заголовков (на материале русского и английского языка)»), А. Калякин («Функции и особенности восприятия заголовка публицистического материала (теоретический аспект)»), С. Свитыч ( «Роль коммуникативных задач в развитии умений чтения»). Проблемой остается то, что научно-практические материалы по указанной теме до сих пор до конца не систематизированы и не упорядочены. Малоизученными остаются приемы актуализации заголовков как целостной системы. Недостаточно внимания уделяется способам связи заголовкового комплекса с текстом и между собой, соотнесенности заголовков с характером изображаемых событий, типом газеты и жанром публикации. Практическая значимость исследования. Результаты курсовой работы могут быть использованы журналистами-практиками при формировании заглавных комплексов издания, а также при разработке контента издания. Структура исследования. Курсовая работа состоит из введения, двух глав с параграфами, заключения и списка литературы.

Исследуя особенности функциональных возможностей англоязычных и русскоязычных заглавных комплексов, приходим к выводу, что современное общество невозможно представить себе без средств массовой информации. Их роль настолько велика, что зачастую СМИ называют «четвертой властью». Одной из древнейших форм средств массовой информации является пресса. Она независима, потенциально способна выступать в качестве самостоятельной силы. Пресса занимает важное место в культурной и политической жизни страны, помогая человеку ориентироваться в окружающей действительности. Неотъемлемой частью газетных публикаций является заголовок. Хороший заголовок во многом повышает конкурентоспособность периодического издания. В прессе заголовок занимает самую сильную позицию. Именно на него читатель обращает внимание в первую очередь. Поэтому от характера и оформления заголовков во многом зависит имидж газеты или журнала, а также и воздействие той или иной публикации на читателя: содержательную статью с неправильно выбранным заголовком не замечают, в то время как даже самая посредственная статья может завоевать популярность благодаря своему яркому, выразительному заголовку. Таким образом, заголовок представляет собой органичный первый элемент текстовой публикации. Заголовок периодического издания следует рассматривать как «комплекс взаимосвязанных текстовых единиц, которые дают предварительное представление о содержании произведения». Именно с этих позиций мы и рассмотрим заголовки в интернет-изданиях. В современном журналистиковедении все чаще отмечается полифункциональность заголовка. Название журналистского произведения уже не может нести в себе конденсация информацию о тексте, осуществлять воздействие на читателя и одновременно выполнять только одну конкретную функцию. В. Абашина отвечает: «полифункциональность заголовка проявляется в том, что он является одновременно и началом восприятия текста, и обобщением наименования этого еще не познанного текста. Полифункциональность, следовательно, должна неизбежно задать вопрос о целесообразном использовании речевой формы заголовка, с помощью которой он может достичь своей прагматической цели». Выделяются такие типы заголовков: 1) заголовок-резюме (информативно-нейтральный и информативно-оценочный); 2) заголовок-индикатор (то есть информация в данном заголовке максимально сжата); 3) заголовок-цитата (цитирует определенное утверждение, добавляет конкретную информацию); 4) заголовок-интрига (выражается противопоставлением, целью которого является подчеркнуть контрастность представленной информации и заинтриговать читателя); 5) заголовок-локализатор (данный тип заголовке указывает на место и время события, которое завершается неопределенностью); 6) заголовок-хроника (такой тип заголовка, который фактически дублирует новость, которая заложена в сообщении статьи). На русскоязычных сайтах гиперболизация достигается за счет дублирования новостного сообщения без изменения состава компонентов: только повтор указывает на значимость сообщения. В некоторых случаях меняется вторая часть заголовка (Коалиционные страдания…), а постоянная первая часть заголовка указывает на связь событий. Более того, чтобы считать себя осведомленным в этой ситуации пользователям придется обратиться к архивам и прочитать предыдущие сообщения.

1. Абашина В. Выраженность газетной публикации и структура заголовка (на материале современных российских и английских газет) // Филология: школы, фигуры, проблемы: сб. наук. пр. – Ростов на Дону, 2009.- Ч. 2. - С. 230-234. 2. Аннина И.О. Имя и реклама// Культура слова. — К.,1985. — Вып.29. — С.51-55. 3. Барабаш В., Музыкант В. Реклама и маркетинг.- М., 1994.- С.160. 4. Блюстители чистоты // Восточно-сибирская правда. – 2018. – 30 марта 5. Бумер и компания // Восточно-сибирская правда. – 2011. – 26 марта 6. Васильева В. В., Горячев А. А. Курсовая работа по стилистике: Учеб.-методич. пособ. для студентов ф-та журналистики. — СПб.: С.-Петерб. гос. ун-т, Ин-т «Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций», 2014. — 90 с. 7. Воротникова, Ю.С. Реализация новостного дискурса в электронных англоязычных СМИ: дис…. канд. филол. наук / Ю.С. Воротникова - СПб., 2015. - 173 с. 8. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистиче- ского исследования / И. Р. Гальперин. – Изд. 4. — М. : Наука, 2011. — 139 с. 9. Гид журналиста: сб. учеб. матер. / Центр подготовки и совершенствования журналистов, Париж; Ин-т массовой информации, Киев; адаптация и сост. А. Лазарева. – М., 2013. – 124 с. 10. Дейк Т.А. ван Анализ новостей как дискурса / Т.А. ван Дейк // Язык. Познание. Коммуникация. – Б.: БГК им. И.А. Бодуэна де Куртенэ, 2009. – С. 111-160. 11. Добросклонская, Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов: опыт исследования современной английской медиаречи / Т.Г. Добросклонская - М.: Высшая школа, 2009. - 173 c. 12. Евграфова А. Заглавие как актуализаторы текстовой информации // Стиль и текст: сб. наук. ст. / Под ред.В. В. Ризуна; Ин-т журналистики КНУ имени Тараса Шевченко. – К., 2013. – № 4. – С. 141-147. 13. Здоровега В. И. Теория и методика журналистского творчества: [учебник] / В. И. Здоровега. - 2-е изд., перераб. и доп. – Львов: ПАИС, 2009. - 268 с. 14. Иванов В. Ф. Техника оформления газеты: курс пособие / В. Ф. Иванов; наук. ред. А. С. Москаленко. - М.: Знание, 2007. - 222 с. 15. Иванченко Р.Г. Текст в рекламе / 3-я международная конференция «Язык и культура». Доклады и тезисы.- К.:1994. — С. 153-159 16. Казус с фаворитом // Восточно-сибирская правда. – 2005. – 18 мая 17. Калякина А. А. Функции и особенности воспринимается понятие заголовка публицистического материала (теоретический аспект) // Исследования по лексикологии и граматики русского языка / отв. ред. Д. Х. Баранник. - 2015. - Вып. 6. - С. 65. 18. Ковальчукова, М.А. Анонс как речевой жанр (на материале интернет-дискурса) / М.А. Ковальчукова - [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://www.lib.csu.ru/vch/131/009.pdf. - Дата доступа - 03.12.2016 19. Ковальчукова, М.А. Новостной анонс в сети Интернет как речевой жанр дискурса СМИ: дис…. канд. филол. наук / М.А. Ковальчукова - Ижевск, 2009. - 170 с. 20. Кожемякин, Е.А. Массовая коммуникация и медиадискурс: к методологии исследования / Е.А. Кожемякин // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2010. - №2 (73). - Вып.11. - С. 13-21. 21. Кротова, Е.А. Формат новостного Интернет-дискурса / Е.А. Кротова // Современные проблемы взаимодействия языков и культур: материалы международной научно-практической конференции, 12-13 ноября 2010 г. // Current Issues of Languages and Cultures Interaction. Conference Proceedings. - Благовещенск: Изд-во Амурского государственного университета, 2010. - С. 115-119. 22. Курганова Е. Б. Игровой аспект в современном рекламном тексте [Электронный ресурс] / Е. Б. Курганова. – Режим доступа: http://www.journ-orel.ru/download.php?view.119 23. Куценко Л. Условия формирования удачного заголовка [Электронный ресурс] // Стиль и текст: сб. наук. ст. / Под ред. В. В. Резуна; Ин-т журналистики КНУ имени Тараса Шевченко. - М.: [б. и.], 2014. – Вып. 3. – URL: http://journlib.univ.kiev.ua/index.php?act=article&article=1065. 24. Лазарева Э. А. Заголовок в газете : [учеб. пособ. для студентов-журналистов] / Э. А. Лазарева. — Свердловськ : Изд. Урал. ун-та, 2012. — 96 с. 25. ЛДПР: Защитим русских! [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.vsp.ru/2018/01/30/ldpr-zashhitim-russkih/ 26. Лукина, М.М., Фомичева И.Д. СМИ в пространстве интернета. / М.М. Лукина, И.Д. Фомичева - МГУ им. М.В. Ломоносова, 2005 - [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://www.evartist.narod.ru/text19/034.htm - Дата доступа - 07.02.2018 27. Лучше поздно, чем никогда // Восточно-сибирская правда. – 2005. – 2 февраля 28. Майборода Л. И. Проблема композиционной функции газетных заголовков // Языковедческие вестник: сб. науч. тр. / МОН Украины, Черкасский нац. ун-т им. Б. Хмельницкого. - Черкассы: Брама-Украина, 2016. - Вып. 3. - С. 279-287. 29. Менджерицкая, Е.О. Термин «дискурс» и типология медиадискурса / Е.О. Менджерицкая // Вестник Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. - 2009. – №2. - С. 50 - 55. 30. О последствиях не думал // Восточно-сибирская правда. – 2016. – 30 декабря 31. Откуда у наркотиков ноги растут? // Восточно-сибирская правда. – 2014. – 29 апреля) 32. Поплатились за хамство // Восточно-сибирская правда. – 2016. – 5 августа 33. Роща преткновения // Восточно-Сибирская правда. – 2018. – 10 апреля 34. Странные игры с огнем // Восточно-сибирская правда. – 2009. – 8 декабря 35. Строить нельзя благоустраивать. Суд не расставил запятые // Восточно-сибирская правда. – 2017. – 29 августа 36. Тайшетская аномалия // Восточно-сибирская правда. – 2002. – 2 ноября