Актуальность исследования. Современная культура понимается как форма общения, диалога культур. Когда человечество «приговорено к диалогу» [М.
Для наших авторов создание презентаций на заказ в Краснодаре не проблема.
.С.Каган], важнейшим принципом художественной культуры становится «взаимное проникновение искусств».
Понятие интермедиальности, появившееся сравнительно недавно [в 1980-х гг.], активно используется для определения различного рода взаимодействий экстра- и интрахудожественной направленности. Теория интермедиальности методологически восходит к теории интертекстуальности, высокая эвристическая ценность которой не вызывает сомнений. Тем не менее, теория интермедиальности до сих пор находится в стадии становления.
Актуальность настоящей работы определяется потребностью в обогащении теории интермедиальности разработкой единой теоретической модели, синтезирующей различные подходы к исследованию интермедиальных художественных практик.
Являясь доминирующей характеристикой современной культуры, интермедиальность способна стать основанием для выявления авторских художественных моделей и их историко-художественных детерминант. Актуальность исследования - в использовании понятия интермедиальности для понимания и концептуализации авторских стратегий художественной культуры [Балахонская 2018: 126].
Степень разработанности проблемы. Теория интермедиальности разрабатывалась в исследованиях Р. Барта, Ж. Женнета, Ю. Кристевой, Ю. Мюллера, Х. Оостерлинга, И. Пэха, И. О. Раевски, А. А. Хансена-Леве, И. Шпильманн, Й. Шретера. Предпосылки формирования данного направления прослеживаются в истории эстетики: издавна изучались вопросы соотношения искусств, их воздействия друг на друга и возможностей взаимного обмена. Им посвящены работы Т. В. Адорно, А. В. Амброса, К. С. Брауна, Э. В. Ганслика, С. П. Шера и др.
Объект исследования – произведение Стивена Кинга «Ловец снов».
Предмет исследования – интермедиальность в произведении Стивена Кинга «Ловец снов».
Цель исследования – выявить особенности интермедиальности в произведении Стивена Кинга «Ловец снов».
Гипотеза. В произведении Стивена Кинга «Ловец снов» прослеживается универсального, синкретического жанра, чья композиция предлагала объединение в качестве самостоятельных ингредиентов разных литературных форм и, в результате их монтажа, получение качественного нового литературного произведения.
Задачи исследования:
– изучить понятие интермедиальности,
– определить роль творчества Стивена Кинга в мировой литературе,
– выявить жанровые особенности произведения Стивена Кинга «Ловец снов»,
– провести анализ примеров переводческих трансформаций, применявшихся при переводе произведения Стивена Кинга «Ловец снов».
Теоретико-методологическим основанием данного исследования являются научные труды по истории и теории искусства, эстетике, лингвистике, культурологии, теории и философии медиа.
Методологическая основа. Теория интермедиальности разрабатывалась в исследованиях, ставших классическими в гуманитарной сфере: Р. Барта, Ю. Кристевой, Ж. Женнета, О. Ханзена-Леве, И. Пэха, Ю.Мюллера, Й. Шретера, И. Шпильманн, Б. Окснер, X. Оостерлинга, К. Брилленбург-Вурт.
Методы исследования. В работе используется комплекс методов современного искусствознания: метод классификации и типопогизации - для анализа теоретических подходов к понятиям медиа, интермедиальности и коммуникативного акта; метод сравнительного анализа - для выявления общего и особенного в теоретических подходах к интермедиальности, медиа и коммуникативному акту; метод абстрагирования - для синтеза разных теоретических подходов к интермедиальности и медиа; структурно-функциональный метод - для определения предпосылок становления интермедиальности; комбинация структурного, психологического, формального, культурно-исторического, сравнительного и интертекстуального методов - для анализа произведений художественной литературы.
Научная новизна исследования заключается в том, что в нем предпринята попытка рассмотреть взаимодействие литературы с другими видами искусства в контексте произведения Стивена Кинга «Ловец снов». В работе уточнены принципы интермедиального анализа литературного произведения; определены принципы и формы взаимодействия литературы с другими видами искусства в творчестве Стивена Кинга, позволяющие рассматривать его как органичную целостную систему, обладающую гармоничным художественным единством и внутренней логикой развития
Теоретическая значимость исследования состоит в том, что его результаты уточняют принципы интермедиального анализа литературного произведения на примере творчества Стивена Кинга.
Практическая значимость. Материал исследования и полученные результаты могут быть использованы на занятиях по теории и истории искусства, при подготовке спецкурсов по проблемам интермедиальностии и в дальнейших научных исследованиях искусствоведческой и культурологической направленности.
Апробация работы. Основные результаты исследования были представлены на ежегодных межвузовских конференциях, материалы и результаты исследования обсуждались на кафедре университета.
Структура курсовой работы. Курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы. Первая глава раскрывает теоретические аспекты интермедиальности в литературе. Во второй главе выявлены проявления интермедиальности в произведении «Ловец снов» Стивена Кинга.
34 страниц
65% уникальность
2018 год
159 просмотров
