Введение 3
Глава 1. Новелла. Теоретические аспекты. От мифа к литературе 4
1.1.Определение жанра новеллы в мировой литературе 4
1.2. Генезис и трансформация немецкой новеллы 11
Глава 2. Анализ новелл С. Цвейга 16
2.1. «Письмо незнакомки» 16
2.1. «Амок» 21
2.2. «24 часа из жизни женщины» и «Гувернантка» 25
Заключение 29
Список используемой литературы 30
Читать дальше
Сюжет у С. Цвейга высокоэмоциогенен, причем лидируют волнение, страх, истерия и одиночество, как пространство открытия. Психические переживания диктуют кругу читателей модель восприятия контекста.
Надо сказать, что С. Цвейг значительно пренебрегает тем, к чему тяготел Гете, необычным происшествием/случаем/действием, а также диалогами. У него центральный сюжет – обыкновенность. К нему щедро добавляется описание внутреннего мира героев, а суета/функциональность/быт выражается эпизодически. Помимо этого, важно отметить прием ретроспекции, как задвоенности, что характерно для немецкой новеллистики.
В результате анализа новелл С. Цвейга были отмечены следующие признаки, характерные для жанра:
- Акцентирование внимания на личности рассказчика и/или автора;
- Эгоизм героев;
- Элемент детектива. Философия откровения, благодаря наличию тайны;
- Этапы духовной эволюции героев;
- Сюжет новеллы двигается вне быта;
- Структура новеллы формируется благодаря резонансу/противоречиям (романтический рассказ существует совместно с реальным конфликтом);
- Меняется взаимодействие между структурными элементами новеллы;
- Структура новеллы факсирует повторяющиеся приметы/символы жизни;
- Характер произведений продиктован историчностью.
- Яркий характер межличностных отношений, как выражение свободы. Контраст при рассказывании реагирования героев на неслыханные происшествия (внешнее примирение с действительностью, творческой реакции нет, внутренне есть – пространственно-временные отношения);
- Наличие поучительности как у Тика (н-р, «Страусовые перья»).
Читать дальше
1. Бахтин, М.М. Проблемы поэтики Достоевского / M.М. Бахтин. – М.: Русские словари. Языки славянской культуры, 2002. – С. 505.
2. Бахтин, М.М. Эпос и роман (О методологии исследования романа) / М.М. Бахтин // Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет. М.: Азбука, 2000. – С. 304.
3. Волконский, С.М. Быт и бытие: Из прошлого, настоящего, вечного. Берлин: Медный всадник, 1924, - С.228.
4. Есин, А.Б. Принципы и приемы анализа литературного произведения / А.Б. Есин. – М.: «Флинта», «Наука», 2000. – С. 248.
5. Кожинов, В.В. Рассказ / В.В. Кожинов // Словарь литературоведческих терминов / ред.-сост. Л.И. Тимофеев, С.В. Тураев. М.: Просвещение, 1974. – С. 509.
6. Кожинов, В.В. Повесть / В.В. Кожинов // Краткая литературная энциклопедия (КЛЭ): в 9 т. – М., 1968. Т. 5. – С. 976.
7. Мелетинский, Е.М. Историческая поэтика новеллы / Е.М. Мелетинский. М.: Наука, 1990. – С. 263.
8. Михайлов, А.М. Новелла / А.М. Михайлов // Теория литературы. Т. III. Роды и жанры (основные проблемы в историческом освещении) / отв. ред. Л.И. Сазонова. – М.: ИМЛИ РАН, 2003. – С. 592.
9. Новелла // Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия / под ред. А.П. Горкина. – М.: Росмэн, 2006. – С. 584.
10. Тамарченко, Н. Д. Поэтика: слов. актуал. Терминов и понятий/Н.Д. Тамарченко. – М.: Издательство Кулагиной; Intrada, 2008. – С. 358.
11. Тамарченко, Н.Д. Типология реалистического романа: На материале классических образцов жанра в русской литературе XIX в. / Н.Д. Тамарченко. Красноярск: Изд-во Краснояр. ун-та, 1988. – С. 195.
12. Цвейг С. Собрание сочинений: В 10 т. Т. 1: Цепь: Цикл новелл: Звено первое: Жгучая тайна; Звено второе: Амок; Звено третье: Смятение чувств / Пер. с нем.— М.: ТЕРРА, 1996. — C. 512.
13. Pabst, W. Novellentheorie und Novellendichtung. Zur Geschichte ihrer Antinomie in den romanischen Literaturen / W. Pabst. Heidelberg: Winter, 1967. – S. 283.
14. Бент М. Современная новелла [Электронный ресурс]. Режим доступа http://www.m-novels.ru/text.php?id=207 (Дата обращения 11.10.2018)
15. Лауреаты нобелевской премии по литературе [Электронный ресурс]. Режим доступа https://www.calc.ru/449.html?print=1 (Дата обращения 10.10.2018)
16. "Сакральный" смысл чисел в верованиях и учениях. Справка. От 07/07/2007 [Электронный ресурс]. Режим доступа https://ria.ru/spravka/20070707/68528028.html (Дата обращения 10.09.2018)
17. Семченок, Л. И. Историография жанра новеллы: теоретический аспект//Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А: Гуманитарные науки. – Новополоцк: Учреждение образования «Полоцкий государственный университет» =Установа адукацыі "Полацкі дзяржаўны універсітэт", 2011. - № 2. – С. 51-59 [Электронный ресурс]. Режим доступа https://elibrary.ru/item.asp?id=23893915 (Дата обращения 10.10.2018)
18. Стефан Цвейг. Гувернантка. Перевод П.Бернштейн. От 21/01/1999 [Электронный ресурс] Режим доступа http://lib.ru/INPROZ/CWEJG/guvernantka.txt (Дата обращения 10.10.2018)
19. Хорева, Л. Г. От анекдота к новелле//Новый филологический вестник. – М.: ООО «Издательство Ипполитова», 2015. - № 1 (32). – С. 10-17 [Электронный ресурс]. Режим доступа https://elibrary.ru/item.asp?id=23330144 (Дата обращения 10.10.2018)
20. Цырлина, М. Сакральные числа в Библии [Электронный ресурс]. Режим http://gorlovka-eparhia.com.ua/sakralnye-chisla-v-biblii/ (Дата обращения 10.10.2018)
21. Stefan Zweig. Brief einer Unbekannten [Электронный ресурс]. Режим доступа http://gutenberg.spiegel.de/buch/amok-6860/5 (Дата обращения: 10.10.2018).
22. Stefan Zweig. Amok / Der Amokläufer. 7 Novellen einer Leidenschaft [Электронный ресурс]. Режим доступа https://books.google.ru/books?id=II062gzpw1YC&pg=PT85&lpg=PT85&dq=Kreuz+und+die+Palmen,+das+Herz+ging+mir+auf+%E2%80%93+ah,+W%C3%A4lder,+Einsamkeit,+Stille,+tr%C3%A4umte+ich&source=bl&ots=ECWP-1oUXk&sig=PL5i7jGpK5SfahieRWtUOSa6L28&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjkkMeFjP3dAhWG3CwKHaBDCzsQ6AEwB3oECAIQAQ#v=onepage&q=Kreuz%20und%20die%20Palmen%2C%20das%20Herz%20ging%20mir%20auf%20%E2%80%93%20ah%2C%20W%C3%A4lder%2C%20Einsamkeit%2C%20Stille%2C%20tr%C3%A4umte%20ich&f=false (Дата обращения 10.10.2018)
Читать дальше