Актуальность. В последние десятилетия использование явления эвфемии в различных сферах отличается особой интенсивностью. Эвфемизмы получают необыкновенно широкое распространение в таких сферах деятельности, как: СМИ, политика, этикетная форма общения и др. Особый интерес представляет история формирования данного лингвистического явления, употребление эвфемистической замены в реальных жизненных ситуациях.
Эвфемия является многомерным языковым явлением, обладающим своеобразной лингвистической, социальной и психологической спецификой, в которой отражается нравственная и духовная культуры, ценностные установки, особенности мышления и мировоззрения отдельной личности и целых общностей.
СМИ играют большую роль в современном обществе, являясь главным источников информации и инструментом воздействия на поведение людей. Тексты газет и журналов являются интересным материалом для лингвистических наблюдений. Анализируя современную английскую прессу, можно успешно изучать языковые явления, присущие английскому языку начала XXI века. Частое употребление эвфемизмов в современных СМИ относится к одним из таких явлений.
Актуальность данного исследования обусловлена возросшим интересом к проблеме изучения эвфемии, которая затрагивает практически все сферы жизни общества, а особенно средства массовой информации.
Доверьте написание дипломной работы по литературе профессионалам из Work5. Мы занимаемся подготовкой дипломных работ уже более 15 лет. Средняя оценка наших дипломов 4.87.
.
Объектом исследования являются эвфемизмы в английском языке.
Предмет исследования: типология эвфемизмов политической сферы в англоязычных СМИ.
Цель исследования заключается в выявлении типологий эвфемизмов политической сферы на материале современных англоязычных СМИ.
Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач:
1. дать определение понятию эвфемизм;
2. описать способы образования эвфемизмов;
3. рассмотреть существующие подходы к изучению данного явления, а также основные классификации эвфемизмов;
4. рассмотреть явление политического дискурса;
5. изучить особенности языка СМИ;
6. рассмотреть проблему политической эвфемии в современном англоязычном дискурсе;
7. разобрать мотивы политической эвфемизации;
Для решения поставленных задач в работе применялись следующие методы исследования: описательный метод, метод систематизации и классификации материала, метод анализа словарных дефиниций, элементы количественного анализа.
Материалом исследования послужили тексты британских СМИ.
Теоретической базой настоящего исследования являются работы А.М. Кацева, В.В. Панина, Е. П. Сеничкиной, Л.П. Крысина, Н.В. Потапова, Н.М. Москвина, М.Ю. Палажченко, И.Н. Никитиной, Р. Холдера, Дж. Нимана и др.
Теоретическая значимость исследования состоит в том, что оно способствует систематизации представлений о функционировании эвфемизмов в англоязычных СМИ, а также об особенностях их перевода на русский язык.
Практическая значимость исследования заключается в том, что его материалы и выводы могут быть использованы в курсах и спецкурсах по лексикологии, стилистике, прагмалингвистике.
Структура работы отражает цели и задачи исследования. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, библиографии и приложений.
Во введении определяются цели и основные задачи исследования, обосновываются актуальность, теоретическая и практическая значимость работы.
В первой главе приводятся теоретические положения, составившие основу исследования, рассматривается явление эвфемии, его связь с табу, приводятся основные причины употребления эвфемизмов, описываются различные классификации эвфемизмов и основные способы их образования.
Во второй главе рассматриваются языковые и стилевые особенности языка СМИ, описываются функции эвфемизмов в языке СМИ, дается тематическая классификация эвфемизмов, используемых в англоязычных СМИ, а также описываются их структура, основные способы образования и способы перевода.
Заключение содержит основные выводы по теме исследования.
15 страниц
83% уникальность
2019 год
38 просмотров
