Из года в год отмечается большое развитие таких сфер деятельности как реклама и маркетинг, которые призваны не только повысить узнаваемость брендов и их продажам, но так же и развитию самого языка. который в следствии этих процессов выходит на новый этап своей эволюции. Этому подвержен любой язык, особенно английский, который является самым распространенным и самым популярным средством общения среди мирового населения. Настоящая работа посвящена рассмотрению современных англоязычных рекламных текстов и изучению особенностей конверсии. В данном исследовании автор анализирует слоганы и рекламные тексты на материале электронных версий журналов. Тема настоящей работы является актуальной, так как реклама с каждым годом развивается все стремительнее. Большие деньги тратят на рекламу не только коммерческие фирмы, кинотеатры, различные общественные организации, но и люди, продающие свои услуги.
Возникла необходимость составить ответы на вопросы на экзамен ? Сделайте это на сайте Work5.
. В современном обществе рекламные тексты выполняют самую важную функцию – коммуникативную.
Цель данной работы – проанализировать особенности конверсии в англоязычном рекламном тексте.
В соответствии с целью исследования предполагается выполнение следующих задач:
1.дать определение рекламному тексту, охарактеризовать стиль и функции;
2.определить структуру рекламного текста;
3.рассмотреть классификацию рекламного текста;
4. дать определение конверсии;
5. создать таблицу с примерами конверсии на базе электронных версий журналов;
6. проанализировать собранные примеры.
Объектом данного исследования является конверсия.
Предметом настоящей работы выступают особенности конверсии в рекламном тексте.
Материалом данного исследования послужили англоязычные рекламные тексты, содержащие в себе конверсию, взятые из электронных журналов.
В своей работе автор использует описательный метод исследования, так как тексты англоязычной рекламы анализируются при помощи развернутого описания, а также приводится последующий перевод с использованием конверсии как грамматической переводческой трансформации.
Поставленные в работе задачи определяют ее практическое и теоретическое значение. Анализ конкретного типа текста и определение характерных черт его структурной и семантической организации позволит уточнить некоторые положения теории функциональных стилей английского языка и определить место рекламного текста в их системе.
Теоретическая значимость работы заключается в том, что она может оказать помощь в преподавании, создании специальных курсов и учебных пособий.
Практическая значимость состоит в том, что выводы и результаты данной работы могут быть использованы на практических занятиях по лингвистическому анализу текста, а также на практике по устному, письменному и информативному переводу. Заключения работы полезны при переводе рекламных текстов.
Цель и поставленные задачи в работе определили структуру курсовой работы, которая состоит из введения, двух глав (теоретической и практической), заключения, списка литературы и приложения.
Во введении автор обосновывает выбор темы, указывает цели исследования. задачи и методы, которые позволяют достигнуть поставленной цели, теоретическая и практическая ценность работы.
Первая глава представляет собой теоретическую часть, в которой рассматриваются такие понятия как текст, рекламный текст, инверсия. рассматривается язык рекламы и отличия общего определения текста от рекламного.
Вторая глава представляет собой практическую часть и состоит из примеров использования конверсии в английских рекламных текстах, их анализа и описания приемов перевода.
В заключении подведены итоги проведенного исследования об использовании конверсии в современных английских рекламных текстах и указано какие из поставленных в введении задач были решены, и какая цель была достигнута в ходе данной работы.
В списке использованной литературы перечислены научные работы на русском и английском языках, связанных с проблемой исследования, интернет ресурсы, использованных электронных журналов для подбора примеров использования конверси в рекламных текстах.
30 страниц
91% уникальность
2020 год
39 просмотров
