морфотемный анализ сложных словообразовательных конструкций современного немецкого языка

Процесс обновления словарного состава немецкого языка, как и любого другого, непрерывен. Язык — сложный общественный феномен. Он является средством человеческой коммуникации и находится в постоянном движении. Можно сказать, что язык - зеркало общества.

Если вы хотите получить решение контрольной работы , оформите заказ на сайте Work5.

. Развитие общества отражается в многочисленных лексических единицах, определяющих общественные отношения и изменения, которые неизбежно влекут за собой лексические инновации и преобразования в языке. Это можно отнести не только к немецкой, английской языковым системам, но и к многим другим. Общеизвестно, что язык – мощное средство регуляции деятельности людей в различных сферах. Изучение современного немецкого языка приобретает возрастающую актуальность в условиях расширяющихся международных контактов (стажировки, турпоездки, преподавание ряда предметов немецкими специалистами, просмотр видеофильмов, прослушивание современных песен на немецком языке и т.д.). Непрерывно изменяющийся окружающий мир требует постоянного обогащения словарного запаса. Появляются новые предметы и явления повседневной жизни, которые должны быть названы. Возникают и новые слова для уже существующих явлений, предметов, которые образнее, богаче по силе своего воздействия на читателя или слушателя, чем слова уже имеющиеся для обозначения данных явлений. Бесспорно, что словообразование является той лингвистической дисциплиной, которую, в первую очередь, затрагивают процессы, происходящие в языке. И, "хотя (словообразование) и отличается значительно большим постоянством, чем обслуживаемый им лексический состав в целом" [8]. процессы, происходящие в языке, находят в нем свое отражение. Целью работы является изучение морфотемного анализа сложных словообразовательных конструкций современного немецкого языка. Объект исследования – словообразование в немецком языке. Предмет исследования – морфотемный анализ словообразовательных конструкций. Исходя из цели исследования, мы можем сформулировать следующие задачи: 1. осуществить теоретический анализ источников по выбранной теме; 2. дать понятие основным словообразовательным единицам; 3. определить особенности морфотемного анализа. Научная новизна работы заключается в том, что словообразование рассматривается в сопоставительном аспекте на материалах художественного текста. Методы исследования - изучение литературных источников и анализ особенностей современного немецкого языка. Практическая значимость исследования состоит в возможности использования полученных результатов в разработке семинаров, посвященных словообразованию и морфотематическому анализу. Курсовая работа состоит из введения, трех глав, заключения и списка используемых источников.

Изучение словообразования имеет важное значение для рассмотрения языка как на современном этапе его развития, так и с исторической точки зрения. Таким образом словообразование рассматривается в движении и статике. Рассмотрев способы словообразования в немецком языке, можно выделить продуктивные и непродуктивные способы словообразования. К продуктивным способам словообразования можно отнести: в существительном – словосложения, суффиксация, префиксация и модель имплицитного словопроизводства: у глагола – словосложение, префиксация и деривация; в прилагательном – также словосложение, суффиксация и префиксация. Рассматривая систему словообразования немецкого языка, нужно уделить внимание также морфологии, грамматике, синтаксису и семантике этого языка, так как словообразование полностью включается в морфологию, учитывается его связь с лексикой и семантикой, поэтому надо обращать внимание на происходящие при этом семантические явления, связь словообразовательных морфем с основами определённого значения. В грамматике немецкого языка существует много особенностей, главной из которых является доминирующая позиция словосложения среди способов словообразования всех частей речи.

1. Бабопжо Ю.Н. Опыт дефиниционного описания немецкой научной терминологии. /На материале монографий по немецкой грамматике/: Автореф. дис.канд. фил. наук.-Л., 1987.- 16с. 2. Болинджер Д. Атомизация значения //Новое в зарубежной лингвистике.-М., 1981,- Вып.Х: Лингвистическая семантика. С.200-234. 3. Завьялова, В., Ильина, И. Практический курс немецкого языка [Текст]/В. Завьялова, И. Ильина. М.: Лист Нью, 2003. 4. Зуев А.Н., Мошанова И.Д., Мурясов, Р.З.Словарь словообразовательных элементов немецкого языка [Текст]/А.Н. Зуев, И.Д. Мошанова, Р.З. Мурясов. М.: Русский язык, 1979. 5. Николаев, Г.А. Конфискация и её немецкие эквиваленты [Текст]//Немецко-русский диалог в филологии, Frankfurt am Maine: Peter Lang, 2001. 6. Степанова, М.Д., Фляйшер, В. Теоретические основы словообразования в немецком языке [Текст]/ М.Д. Степанова, В. Фляйшер. М.: Высшая школа, 1984. 7. Степанов Ю.С. Имена. Предикаты. Предложения: Семиол. грамматика.- М.: Наука, 1981.- 360с. 8. Степанова, М.Д., Чернышева, И.И. Лексикология современного немецкого языка [Текст]/ М.Д. Степанова, И.И. Чернышева. М.: Академа, 2005. 9. Тюрина, Р.Я. К вопросу о статусе словообразования в современной русистике [Текст]//Актуальные вопросы словообразования и мотивологии. Томск: Буква, 2006. 10. Чуваева, В.Г. Практическая грамматика немецкого языка [Текст]/ В.Г. Чуваева, М.: Высшая школа, 1976. 11. Федорцева В.Н. Словообразовательные модели существительных с иноязычными компонентами в современном немецком языке (на материале медицинских текстов). JL, 1984. - 340 с. 12. Федорцева В.Н. Интернациональные словообразовательные модели в немецком языке, (синхрония и диахрония) Дис.док-pa филол. наук, СПб, 1994.-450 с. 13. Фефилов, Общее языкознание. Внутренняя структура языка,- М., 1976.398с. 14. Филин Ф.П. О слове и вариантах слова. В кн.: Морфологическая структура слова в языках различных типов. M.,JI., 1963, - с. 128-133. 15. Филичева Н.И. Немецкий литературный язык. М.: Высшая школа, 1992. – 175с.. 16. Хауген Э. Процесс заимствования // Новое в лингвистике. Вып. VI. Языковые контакты. М.: Прогресс, 1972. - с. 344-382. 17. Fleischer, W. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache [Текст]/ W. Fleischer, Aufl.: Leipzig, 1976. 18. Henzen, W. Deutsche Wortbildung [Текст] / W. Herzen , Aufl.: T?bingen, 1965. Erben, J. Einf?hrung in die deutsche Wortbildungslehre [Текст]/ J. Erben, Berlin: West, 1975. 19. Mater E. Deutsche Verben. Artder Zusammensetzung [Текст] / E. Mater, Leipzig: West, 1966. 20. Schmidt W. Zur Theorie der funktionalen Grammatik // Zeitschrift f?r Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung.- Berlin, 1969,- Bd.22,- H.2. S.135-151.