Актуальность исследования состоит в том, что английский язык на сегодняшний момент времени является самым распространенным источником словообразования и заимствования для многих языков мира. В связи с распространением его влияния на другие языки и их лексикографию, он является фактически донором для остального литературного пространства, особенно того поля словообразования, которое связано с сетью Интернет. Но за последние несколько десятилетий словообразование английского языка проистекает с использованием множества заимствований из других языков, а также с употреблением сленга. Так, например, cockney, как один из наиболее замечательных и неординарных разновидностей сленга в современном Британском, в последнее время все больше притягивает внимание ученых , , , .
Рифмованному британскому диалекту при этом уделяется особенное внимание, поскольку ранее он был территориально и социально адаптирован к ограниченному кругу лиц, а на современном этапе приобрел широкое распространение. Сленгу уделяется внимание и по другой причине: в современном мире модификация и широкое распространение незнакомых диалектов и наречий может выделить субъектов общения в отдельную социально не адаптированную группу, особенно это касается сленга, который порой определяет общение внутри отдельно взятой группы или группировки (криминал, подростковые банды, субкультура). Использование сленга в речевом общении определено рядом причин, и, прежде всего, это причины социального характера: стремление зашифровать свою речь, сознательно ее вульгаризируя или эвфемизируя; желание маркировать собственную принадлежность к тем или иным слоям общества (upper class rhyming slang, lower class rhyming slang).
Нередко, таким образом, люди, живущие на определенной территории и в обусловленной среде, каким либо способом кодируют свою повседневную речь и не обязательно с целью сокрыть или утаить свою речь, сделать ее значение тайным для окружающих, но также для обусловленной социальной индивидуализации, происходящей в процессе речевого общения.
Если вы хотите заказать контрольную онлайн , сделать это можно на сайте Work5.
. «Язык социален по своей природе и во всех своих проявлениях не может ни функционировать, ни развиваться вне связи с жизнью» .
Проблематика исследования заключается в том, что проблемы взаимодействия языка и социума не могут быть удачно и благополучно разрешены без четкого решения методической постановки вопроса: какими бы ни были внутренние правила, регулирующие сложную знаковую систему языка, самовыражение в коммуникативной функции - определяют его зависимость от социума и выражаются в его социально-диалектальной стратификации . Несомненно, проблема связи языка и общества, которая отражается в его социально-диалектальной стратификации, является обширной и многоаспектной. В ее решении можно обнаружить фактические исторические различия концепции, которая не учитывает интерпретации общественно-культурного материала, однако определяет некую обусловленность отношений между национальным языком и его социальными диалектами . Кроме того, в отечественной англистике, в отличие от бесчисленных исследований, которые проводились в зарубежной англистике, имеется на сегодняшний момент крайне ограниченное количество трудов, которые посвящены учеными для изучения подобного редкого феномена современной английской речи, как английский лондонский сленг, тем более, если его языковые конструкты встречаются в СМИ и системе Интернет.
Вследствие этого данное явление остается почти незнакомым для тех, кто изучает английский язык на всех его уровнях в России. Для более детального изучения словообразования в английских языковых конструкциях и их использования в социальном пространстве, - необходимо ознакомиться с таким феноменом, потому что, таким образом, будет предоставлена возможность для тех, кто интересуется современным английским языком и вопросами языковой вариативности, освоить их тонкости и осуществлять грамотную популяризацию английского языка в нашей стране.
Объектом исследования являются взаимоотношения, которые возникают и распространяются в определенной среде при употреблении и популяризации новообразованных английских конструкций в Интернет-ресурсах, а также литературной речи.
Предметом исследования является лексикология и словообразование новых языковых конструкций с использованием современного английского языка на Интернет-ресурсах журналов мод.
Целью исследования стало определение существенных лексикологических характеристик английского и характерных особенностей его функционирования в речи, которая звучит при общении носителей разнообразных вариаций современного английского языка и англоговорящих билингвов.
Для достижения указанной цели автором были сформулированы следующие конкретные задачи:
1) рассмотреть теоретические аспекты словообразования в английском языке, его понятие, способы и особенности;
2) проанализировать особенности словообразования как части современной национальной языковой культуры;
3) изучить особенности формирования языковых конструкций в Интернет-ресурсах;
4) проанализировать словообразование Интернет-ресурсов журналов мод;
5) подвергнуть рассмотрению влияние процессов словообразования на Интернет-ресурсы журналов мод с учетом стилистических особенностей глянцевых журналов.
Методологическую базу исследования составили научные работы ученых-лингвистов, лексикографические источники, методы сравнительного анализа, исторический и вариативный методы.
Теоретическую базу исследования составили труды отечественных и зарубежных ученых-лингвистов, переводчиков, языковедов, таких как: М.М. Маковский, В.Н. Ярцева, Т.М. Беляева, В.А. Хомяков, Г. Манфред, Дж. Фармер, Г. Джеральд и других. Их работы и научные труды помогли автору исследования достичь цели и решить поставленные задачи.
Структура исследования состоит из двух глав и списка источников. В первой главе исследования повествуется о теоретических особенностях словообразования как части современной национальной языковой культуры, а также о словообразовании, проистекающем в Интернет-среде. Вторая глава исследования содержит анализ влияния процессов словообразования на Интернет-ресурсы журналов мод и Британского лондонского cockney-диалекта в частности, рассматриваются структурно-семантические особенности сленга, применяемого в Интернет-среде.
30 страниц
81% уникальность
2014 год
101 просмотров
