Редукция в русском и немецком языках

Существует несколько точек зрения на определение понятия редукции. С течением времени взгляды и подходы к изучению данного явления неоднократно менялись. А. А. Реформатский дает следующее определение редукции: « Редукция – это ослабление и изменение звучания безударных слогов и прежде всего слоговых звуков этих слогов» [Реформатский 1996, 107]. Наиболее развернуто определение редукции сформулировал А. Л. Зеленецкий.

---

Многих не устраивает цена реферата по физике на заказ. У нас вы можете получить качественный реферат по низкой цене. К тому же мы даем скидку в 1000 рублей на первый заказ!

---

. По его мнению, редукция представляет собой те случаи дополнительной дистрибуции аллофонов, когда последние характеризуются меньшим числом или меньшим меньшей выраженностью признаков (как различительных, так и неразличительных) по сравнению с другими аллофонами той же фонемы, находящимися в иных положениях [Зеленецкий 2010, 76]. Редукция (от лат. reductio — отодвигание назад; ср.-лат. reductio — уменьшение, сокращение) — изменение артикуляционных и акустических характеристик звука, вызванное сокращением его длительности или ослаблением напряжённости. Редукции подвергаются главным образом гласные, однако встречается и редукция согласных или более сложных звуковых образований (слогов, слов). Различают количественную редукцию — уменьшение длительности звука, вызванное его безударностью, и качественную редукцию — изменение характера артикуляции вследствие сокращения длительности. Так, в русском языке редукции подвергаются все безударные гласные, длительность которых в слове всегда меньше длительности ударных. Следствием этого является и качественная редукция: все безударные гласные характеризуются как гласные с недовыполненной артикуляторной программой; например, в слове «красота?» первый и особенно второй предударные гласные являются значительно более закрытыми, чем ударный гласный нижнего подъема; в слове «сунду?к» предударный гласный менее задний, чем ударный. Акустически качественная редукция связана с более близким положением первых двух формант к центральной части спектра по сравнению с формантами соответствующих ударных, с большей зависимостью начальной и конечной частоты второй форманты от качества окружающих согласных, а также с отсутствием стационарного участка. Редукция безударных — существенный признак для опознания места ударения в слове, а отсутствие редукции воспринимается как отклонение от литературной нормы. Качественная редукция характерна для языков с более «вялой», ненапряжённой артикуляцией гласных (ср., например, редукцию в русском языке, где она очень сильна, и во французском языке, где она практически отсутствует). Цель работы - редукция в русском и немецком языках. Задачи: - рассмотреть механизм редукции; - описать типы редукции; - рассмотреть методику исследования редукции в немецком языке; - выявить методику исследования редукции в русском языке.

Анализ явления редукции в немецком и русском языках, выполненный в рамках данной курсовой работы позволяет сделать следующие выводы: - в немецком языке представлена количественная редукция гласных; - единственным случаем качественной редукции гласных в немецком языке являются аллофоны фонемы /?/; - в русском языке гласные подвергаются как количественной, так и качественной редукции. Но не все гласные подвергаются редукции в одинаковой мере; кроме того, степень редукции гласного в слове различна. - редукция немецких согласных связана прежде всего с положением их относительно границ непредельных фонологических единиц: слога и фонологического слова. - Редукция согласных охватывает в русском языке аллофоны всех шумных, кроме /ж?/, и в исходе фонологического слова ведет к оглушению. В русском языке присутствуют шесть основных гласных звуков — [а], [и], [о], [у], [ы], [э]. Однако эти звуки слышны только в ударных слогах. Когда гласный звук под ударением, мы слышим его чётко. А что же происходит со звуками, которые ударение обходит своим вниманием? В безударных слогах звуки редуцируются, т.е. становятся короче. Редукция бывает количественная — звук просто становится короче, и качественная — звук меняется по звучанию. Итак, рассмотрим подробнее эти явления.

1. Аванесов Р. И. Фонетика современного русского литературного языка. – М.: Изд-во Московского университета, 1956. 2. Буланин Л. Л. Фонетика современного русского языка. – М.: Изд-во «Высшая школа», 1970. 3. Грамматика русского языка, том 1. Фонетика и морфология. – М.: Изд-во АН СССР, 1960. 4. Зеленецкий А. Л. Введение в общее и частное языкознание. Наиболее трудные темы курса. – М.: Восточная книга, 2010. 5. Зеленецкий А. Л. Сравнительная типология основных европейских языков. – М.: Издательский центр «Академия», 2004. 6. Зеленецкий А. Л., Новожилова О. В. Теория немецкого языкознания. – М.: Издательский центр «Академия», 2003. 7. Зиндер Л. Р. Теоретический курс фонетики современного немецкого языка. – М.: Издательский центр «Академия», 2003. 8. Козьмин О. Г. Фонетика немецкого языка. – М.: Высш. шк., 2004. 9. Милюкова Н. А. Фонетика немецкого языка. – М.: Издательский центр «Академия», 2004. 10. Панов М. В. Русская фонетика. – М.: Изд-во «Просвещение», 1967. 11. Раевский М. В. К проблеме статуса немецкого редуцированного гласного и его функций // Вестн. Моск. Ун-та. Сер. Х. Филология. – 1983. - № 1. 12. Реформатский А. А. Введение в языковедение. – М.: Аспект Пресс, 1996.