Наречия и диалекты китайского языка

В Китае на сегодняшний день распространены разные диалекты. Некоторыми диалектами пользуется слишком большое количество людей, некоторыми – совсем мало. Каждый диалект является неотъемлемой частью культуры данной страны. Исследования  диалектов китайского языка в китайской и российской историографии начались уже давно.

Посчитайте стоимость вкр через онлайн-калькулятор.

. В этой области русский, а тем более китайские учёные достигли успехов в изучении всех популярных и значительных диалектов. Однако есть немало непопулярных диалектов, не привлекших их внимания. Именно в этом и заключается актуальность и значимость данной работы. Немного подробнее остановимся на термине «диалект». Этот термин используется обычно для обозначения территориальных  разновидностей языка и чаще применяется к разновидностям речи, которыми пользуются сельские жители, хотя в специальной литературе можно встретить словосочетания “социальные диалекты”, “городские диалекты”, “профессиональные диалекты” и т.п.  У Китая существует долгая история и традиция в изучении диалектов.   1900 лет назад первое исследование об изучении диалекта появилось в Китае, его автором является литератор Ян Сюн в Западной Хань. Это исследование занималось делением территории диалекта в династии Хань. Оно собрало 675 слов и словосочетаний, в том числе, 340 слов и словосочетаний о содержании диалекта.  Первый специальный журнал о диалектах в мире «Диалект» тоже появился в Китае. В современной типологической классификации языков китайский язык относится к изолирующему. По современному энциклопедическому определению, основанному на наблюдениях над морфологией многих языков мира, изоляция —— это такой способ организации морфологии языка, для которого характерны отсутствие словоизменения, где порядок слов имеет грамматическое значение, а знаменательные слова слабо противопоставлены служебным. Однако морфология является лишь одним из уровней грамматической структуры языков. В действительности типологические признаки изолирующих языков обнаруживаются всех уровнях грамматической структуры. Объектом данного исследования служит китайский язык. Предметом исследования данной курсовой работы является диалекты китайского языка. Цель данной работы заключается в исследовании текущего положения диалектов и наречий в китайском языке. Для достижения данной цели были сформулированы следующие задачи: Рассмотреть историю развития китайского языка и письменности; Выделить причину появления столь большого числа местных диалектов; Более подробно рассмотреть путунхуа и кантонский диалект. Для решения поставленных задач в курсовой работе использовались следующие методы исследования: теоретический анализ зарубежных трудов, а так же методы эмпирического и теоретического исследования. Методологической основой исследования в курсовой работе явились научные труды выдающихся отечественных и китайских языковедов. Данная курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованных источников и литературы.

В данной работе была сделана попытка описать наиболее существенные диалекты современного китайского языка. И вот к какому заключению я пришла. Каждый диалект или говор имеет свои особенности, но в тоже время между ними существуют многообразные взаимопроникающие связи. Государственном языком в КНР является путунхуа, он так же является языком образовательной системы и СМИ. Гуаньхуа, или северный диалект, является основным диалектом современного китайского языка. В течение продолжительного времени, все остальные диалекты испытывали глубокое воздействие со стороны гуаньхуа, что особенно ярко проявляется в различии литературного и разговорного чтение и иероглифов, а также в различии нового и старого стилей речи. Кантонский диалект принято считать привилегированным диалектом, который распространён по всему заемному шару. Чем дальше отстоит диалект от путунхуа, тем чаще мы наблюдаем различие литературного и разговорного стилей иероглифов. Говоря о делении на новый и старый стили речи, следует отметить, что речь городского населения оказывается более продвинутой по пути фонетической эволюции и более подвижной, чем речь сельского населения. После освобождения в 1949 году в Китае сложились благоприятные условия для интеграции всех диалектов с путунхуа.В настоящее время на основании материалов сплошного обследования диалектов 1956-1959 годах созданы и действуют правила фонетических соответствий диалектов и путунхуа. Они помогают народным массам изучать путунхуа, повышать качество преподавания языка и литературы. В ходе интеграции диалектов стали еще более заметными и сложными взаимодействия разговорного и литературного чтений иероглифов, а также нового и старого разговорного стилей.  С того времени как Ян Сюн написал свой «Фанъянь» прошло около 2 тыс. лет. За это время появилось много других работ по диалектам. Особенно много материалов по различным диалектам (включая языки отдельных нацменьшинств). Обобщение и использование этого культурного наследия явится большим подспорьем в дальнейшей работе по изучению словаря и грамматики диалектов. Стоят большие задачи и в области изучения исторической диалектологии (которая является составной частью истории китайского языка), составления лингвистической карты диалектов, разработки теории диалектологии, а также использования итогов обследования диалектов в преподавании языка.

Литература на русском и английском языках. 1. Драгунов А.А. Исследования по грамматике современного китайского языка. М. – Л., 1952 2. Солнцев В.М. Очерки по современному китайскому языку. М., 1957 3. Яхонтов С.Е. Категория глагола в китайском языке. Л., 1957 4. Люй Шу-сян. Очерк грамматики китайского языка, тт. 1–2. М., 1961–1965 5. Яхонтов С.Е. Древнекитайский язык. М., 1965 6. Коротков Н.Н. Основные особенности морфологического строя китайского языка. М., 1968 7. Зограф И.Т. Среднекитайский язык. М., 1979 8. Софронов М.В. Китайский язык и китайское общество. М., 1979 9. Большой китайско-русский словарь, тт. 1–4. Под ред. И.М.Ошанина. М., 1983–1984 10. Большой русско-китайский словарь. Пекин, 1985 11. Библиография по китайскому языкознанию, тт. 1–2. М., 1991–1993 12. Baxter, William H., A Handbook of Old Chinese Phonology, Berlin: Mouton de Gruyter, 1992 13. Mair, Victor H., "What Is a Chinese "Dialect/Topolect"? Reflections on Some Key Sino-English Linguistic terms", 1991